Русское словотворчество. Александр Проказник
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Русское словотворчество - Александр Проказник страница 3
9
– Колобе́ешь? – ласково интересуется мама у своего явно раздобревшего сына.
– Это было, когда я ещё дедморозил, – вспоминает сослуживец о своей бурной, но весёлой молодости.
– Пора бы зашипи́ться, – размышляет вслух знакомый автолюбитель. И точно: в воздухе вовсю мелькают колючие снежинки, а под ногами похрустывает коварный ледок…
«Я ложкарь кержацкий. И батя, и дед, и прадед в семёновских местах ложкарили», – рассказывал мастер «хохломы» Степан Рассохин о своём потомственном ремесле.
А если обратиться к русской классике?
Как хороши́ в «Тихом Доне» у Шолохова народные глаголы: зоревать, дневать, вечерять!
– Долго зорю́ешь, Пантелей Прокофьич! – шумели припотевшие косари, встречая семью Мелеховых, припоздавшую на покос.
А чу́дные глагольные слова обу́трело и лесовать у Мельникова-Печерского! «Чуть утро забрезжит, они уж в лес лесовать, и лесуют, пока не наступят глубокие сумерки».11
Теперь полистаем «Войну и мир» Льва Николаевича Толстого: «Пьер попростел», «Наташа пошире́ла».
Откроем роман И. С. Тургенева «Отцы и дети»: «На следующее утро Анна Сергеевна тотчас после завтрака отправилась ботанизировать с Базаровым и возвратилась перед самым обедом…»
10
В нашем языке глагол можно сотворить из всего, что только по́д руку попадётся, в том числе из частиц, местоимений, междометий и даже звательного падежа…
Помню, как в детстве, в деревне у тётки, на грубое обращение «эй, ты!» следовало отвечать гордо: «Ты мне не тычь! Я тебе не Иван Кузьмич!», или: «Не тыкай – тыкалка не выросла!»; а на подгоняющее «ну!» – «Не нукай, не запряг ещё!»
– А…
– Не акай!
– Чо?
– Не чокай!
– Пап…
– Хватит папкать!
– Зачем?
– Перестань зачемкать!
– Я сама!
– Ты уже досама́калась…
– Да что Ванька, что Ванька! Чего ванькать-то? – возмущается Иван-дурак, герой сказки Василия Шукшина.12 – Вечно кого-то боимся, кого-то опасаемся. Каждая гнида будет из себя… великую тварь строить, а тут обмирай от страха. Не хочу! Хватит! Надоело!
11
А как изящно в своё время оглаголивал поэт Игорь Северянин: «Каждую женщину на земле я хочу опринцессить!»
Таков был его гордый девиз!
Процессы оглаголивания в русском языке порою совсем замирают, но затем вновь оживают и набирают силу…
Рассказ второй
«Отважные» неологизмы
1
«Таких слов ещё не слыхало русское ухо»13.
Сто лет тому назад, в начале прошлого,
11
«В лесах»
12
«До третьих петухов»
13
К. И. Чуковский