Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста». Стажеры. Улитка на склоне (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста». Стажеры. Улитка на склоне (сборник) - Аркадий и Борис Стругацкие страница 40
– Откройте, вам говорят! – прикрикнул я.
– А в чем дело?
– Вашему дядюшке плохо, – сказал я наугад.
– Ну да?.. Постойте, дайте штаны надеть…
Шлепанье босых ног удалилось. Я ждал. Потом ключ в замке повернулся, дверь распахнулась, и чадо шагнуло через порог.
– Не так быстро, – сказал я, придерживая его за плечо. – Ну-ка, зайдемте в номер…
Чадо явно еще не проснулось до конца и поэтому не проявило особенной строптивости. Оно позволило вернуть себя в номер и усадить на разоренную кровать. Я сел в кресло напротив. Несколько секунд чадо смотрело на меня сквозь свои огромные черные очки, и вдруг пухлые розовые губы его задрожали.
– Так плохо? – шепотом спросило оно. – Да не молчите же, скажите что-нибудь наконец!
С некоторым удивлением я был вынужден признать, что это дикое существо, по-видимому, любит своего дядю и боится за него. Я достал сигарету и сказал, закуривая:
– Нет, ваш дядя жив и здоров. Речь пойдет о другом.
– Но вы же сказали…
– Ничего я не говорил, вам приснилось. Вот что: быстро и немедленно говорите. Когда вы расстались с Олафом? Ну, живо!
– С каким Олафом? Чего вам от меня надо?
– Когда и где вы в последний раз видели Олафа?
Чадо помотало головой.
– Ничего не понимаю. При чем здесь Олаф? Что с дядей?
– Дядя спит. Дядя жив и здоров. Когда и где вы в последний раз виделись с Олафом?
– Да что вы затвердили одно и то же? – возмутилось чадо. Оно постепенно приходило в себя. – И чего вы вообще вперлись ко мне посреди ночи?
– Я вас спрашиваю…
– А мне на вас плевать! Убирайся отсюда, а то я дядю позову! Фараон чертов!
– Вы танцевали с Олафом, а потом ушли. Куда? Зачем?
– А вам-то что? Невесту приревновал?
– Хватит болтать, скверная девчонка! – гаркнул я. – Олаф убит! Я знаю, что ты – последняя, кто видел его живым! Когда это было? Где? Живо! Ну?
Наверное, я был страшен. Чадо отшатнулось и, словно защищаясь, вытянуло руки ладонями вперед.
– Нет! – прошептало оно. – Что вы? Что вы?..
– Отвечайте, – сказал я спокойно. – Вы вышли с ним из столовой и направились… Куда?
– Н-никуда… просто вышли в коридор…
– А потом?
Чадо молчало. Я не видел его глаз, и это было непривычно и неудобно.
– А потом? – повторил я.
– Позовите дядю, – сказало чадо твердо. – Я хочу, чтобы здесь был дядя.
– Дядя вам не поможет, – возразил я. – Вам поможет только одно – правда. Говорите правду.
Чадо молчало. Оно сидело, съежившись, на кровати под большим рукописным плакатом