ему руку. Через полквартала с правой стороны уже просматривался главный вход в больницу.
Лок рискнул еще раз взглянуть на Мелиссу. Опущенные веки пассажирки трепетали. Шофер нажал на кнопку, чтобы приоткрыть окно с ее стороны и проветрить салон.
– Мелисса, слышишь меня? – позвал он. – Ты только не спи, ладно? Мы почти на месте.
Райан погнал к больнице, то и дело поглядывая на девушку. Та отчаянно старалась не потерять сознание.
Скрипя тормозами, «Ауди» остановилась у главного входа, где стоянка запрещалась. Секьюрити вырос словно из-под земли и заорал, требуя переставить машину. Лок его проигнорировал: он выбрался из салона и скорее бросился к пассажирской двери. Он отстегнул ремень безопасности и, чертыхаясь, вытащил девушку.
С Мелиссой на руках он побежал в приемную неотложной помощи. Она закрыла глаза и перестала дышать.
4
Пока Мелиссу осматривал врач, в неотложку заглянули два детектива убойного отела Управления полиции Лос-Анджелеса, чтобы взять у Лока неофициальные свидетельские показания. Когда Райан попросил предоставить девушке охрану, ему отказали, как он, впрочем, и ожидал. Потом детективы уехали, а Лок остался мерить коридор шагами.
Он связался с Таем и попросил проверить крупицы имеющейся информации. В отеле пока было спокойно.
Прошло три часа, а Лок все ждал. За годы службы в личной охране ждать он научился мастерски. Будь ожидание олимпийской дисциплиной, Райан претендовал бы на золотую медаль. Мелиссу перевели в одноместную палату на четвертом этаже. Доктор разговаривать с ним отказался, но охранник вызнал кое-что у медсестры, которая, вопреки больничным правилам, позволила ему охранять палату, когда он объяснил, что злоумышленники могут вернуться и добить пациентку.
У кровати стоял складной металлический стул. Райан переставил его в ближайший от двери угол, чтобы увидеть любого вошедшего прежде, чем заметят его. Решивший убить Мелиссу не станет рисковать и палить с порога: одна попытка уже провалилась. Убийца приблизится, накроет подушкой ее голову, поплотнее прижмет дуло пистолета, чтобы заглушить грохот, и лишь потом спустит курок. Или ее задушат – кардиомонитор подскажет, когда девушка умрет.
Лок заметил, что рубашка и брюки у него измазаны кровью. Он подошел к умывальнику, сполоснул лицо, руки и глянул на карту с историей болезни, прикрепленную к спинке кровати. На первой строке написали имя пациентки, чуть ниже – дату рождения. Когда медсестры срезали с нее одежду, они наверняка нашли ее удостоверение личности. Девушка лежала на боку, и ее каштановые волосы рассыпались по белоснежной подушке.
Мелисса Уорнер. Чарли Мендес. Знакомые имена… Райан их уже слышал, но где? Он снова сел на стульчик, отправил Таю эсэмэску с новостями и попросил пробить оба этих имени. Вскоре его коллега ответил и пообещал что-нибудь нарыть.
Кардиомонитор зеленым вычерчивал синусоиду сердцебиений, а охранник наблюдал за девушкой. Напряжение на ее лице медленно спало, но лежала она в позе зародыша – подтянув колени
