белые джинсы и топ на бретельках. Убедившись, что в раздевалке больше никого нет, набрала номер Джейка.
Когда он ответил, Чарли услышала на заднем плане гул голосов.
– Где ты?
– Догадайся с первого раза.
– Опять гоняешься за тем инструктором? Как его? Какое-то смешное имя… Герман?
– Нельсон. И если бы ты взяла у него хотя бы один урок, ты бы в него влюбилась.
– Терпеть не могу велотренажеры. Я чуть не умерла, когда ты затащил меня на занятие в свой клуб.
– Ты профессиональная спортсменка, Чарли. А в классе была куча бизнесменов с Уолл-стрит, которые слишком много пьют, и мамаш, которые слишком мало едят. Ты отлично справилась.
– Я не это имела в виду, ты знаешь… Послушай, у тебя есть минутка?
Джейк отвлекся, приветствуя кого-то, а затем с кем-то прощаясь, и она представила, как он с полотенцем вокруг шеи выходит на оживленную нью-йоркскую улицу.
– Все, я твой. Что случилось?
– Помнишь, ты говорил, что Тодд Фелтнер уходит на покой? Когда это было? Два месяца назад?
– Да, примерно так. Объявил прямо перед Уимблдоном, что сделал все, что хотел, поэтому берет тайм-аут, чтобы продумать следующий шаг. А что?
– А то, что я хочу быть его следующим шагом. – Чарли сама удивилась своей уверенности.
– Чего-чего?
– Я хочу нанять Тодда Фелтнера и хочу, чтобы ты мне в этом помог.
Последовало молчание.
– Чарли? Не объяснишь, что происходит? – В голосе Джейка звучала нотка беспокойства, если не паники. Он был не только ее братом, он был ее менеджером, а в жизни профессионального теннисиста нет решения важнее, чем выбор тренера.
– Слушай, мне надо встретиться с папой, так что нет времени все объяснять. В общем, у меня давно были сомнения по поводу Марси. И сегодня они подтвердились. Знаешь, что она мне сказала?
– Нет. Что?
– Она спросила, каков мой запасной план на случай, если ахиллово не заживет и я не смогу больше играть.
– Почему она так спросила? Доктор Коэн уверен, что все прекрасно заживет. Она знает что-то, чего не знаю я?
– Нет, просто обсуждала варианты. Довольно настойчиво. Тебе не надо объяснять, что это делает с моим настроем, не так ли?
Джейк промолчал.
– Я поддержала ее, когда она сказала, что не хочет больше проводить так много времени в поездках, поскольку лечится от бесплодия. Когда мой тренер не присутствует на некоторых небольших турнирах – это не так просто для меня, и не лучше для моей карьеры, но я понимаю, почему ей сейчас нужно больше свободного времени. Я старалась не винить ее за ситуацию на Уимблдоне, хотя мы оба знаем: она должна была заранее убедиться, что моя обувь подходит по всем параметрам. То, что мне пришлось надеть чужие кроссовки, – безумие. И вот результат.
– Угу, – промычал Джейк.
Чарли чувствовала, что он слушает очень внимательно.
– Но с ее сомнениями я мириться
