Естественная логика (Natural Logic). Леонид Николаевич Гирик
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Естественная логика (Natural Logic) - Леонид Николаевич Гирик страница 54
Титул «без» является принятой языковой условностью выражения отсутствия, недостатка того объекта, который назван в «базовом» имени, образующим с этим титулом (предлогом) сочетание имен (Оставил вопрос без ответа. Без карты было трудно ориентироваться. Без снаряжения не справиться. Остался без друга.).
Этот же титул при использовании в качестве приставки выражает отрицание значения базового имени в сочетании, образующем сложное имя (безаварийный, бездымный, безлюдный), либо создается отрицание наличия названного (безветрие, безлесье, безучастие).
В русском и некоторых других славянских языках титул (приставка) «без» может перед глухими согласными изменяться при том же ее значении на «бес» (беспомощный, бессердечный, бесхозяйственный, бесконечный).
В сочетаниях имен с другими титулами отрицания все обстоит аналогично.
В силу возможностей отрицания и заложенных в логической системе естественных языков средств осуществления этого всякому имени оказывается присущим иметь отрицание. Это справедливо в отношении имен, которые взяты отдельно.
В соответствии с этим логическая связь присущности наличествует между титулом отрицания (например, «не») и тем именем объекта познания, с которым он связывается по смыслу прямой либо опосредованной логической связью. (Например, в сложном имени «не в разных значениях» имеется опосредованная логическая связь между отрицанием «не» и именем «разных», обеспечиваемая использованием предлога «в» со значением указания на какие-либо объекты.)
Практика естественных языков по такой логической связи сочетает титулы отрицания с одним именем, пусть оно даже входит в состав устойчивого сочетания слов.
Например: не надводный корабль; не корабль надводный; не поднимать экономику; не экономику поднимать; не открывать тайну; не тайну открывать; не принимать экзамен; не экзамен принимать; не прибывать с визитом; не с визитом прибывать; прибывать не с визитом; не вопрос жизни и смерти; вопрос не жизни и смерти. В последнем примере видно, что перечисление имен после отрицания может образовывать логическую связь одного отрицания с перечислением.
При опосредованной логической связи в сочетании отрицания может входить имя посредник, как в сочетаниях: «не в разных»; «не с визитом», «не во всех случаях».
Отрицание является принятой условностью выражения отсутствия самого какого-либо предмета, явления, процесса, отношения или их признаков, свойств. По этой причине отрицание создает имя с его