href="https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=25444933&lfrom=299912933">купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Былое и думы. – Полярная звезда, III, с. 95–98. (Примеч. А. И. Герцена.)
2
«Путевых картин» (нем.).
3
Баобаб (лат.).
4
Бедняжка, он достоин жалости (фр.).
5
Здесь: в смысле – сидящим напротив (фр.).
6
темно-коричневого цвета с металлическим оттенком (от фр. mordore fonce).
7
за и против (лат.).
8
разновидность (лат.).
9
кочевой (от греч. nomas – кочевники).
10
Сиденгэмовой настойки опия капель 10, разведенных в дистиллированной воде (лат.).
11
Эти строки были выпущены ценсурой. (Примеч. А. И. Герцена.)
12
Эти строки ‹т. е. от слов «Директор гимназии» и кончая словами «меценат обратил»› были выпущены ценсурой. (Примеч. А. И. Герцена.)
13
Как нам, бедным детям, отблагодарить знаменитого посетителя (от фр. comment pouvons-nous pauvres enfants remercier l’illustre visiteur).
14
приписке (лат.).
15
нервный тик (фр.)
16
вопрос чести (фр.)
17
Ах, до чего она глупа, невыносимо! (фр.)
18
милая тетя (фр.).
19
адского вихря (ит.).
20
владеющая вашими помыслами (фр.).
21
Бедный молодой человек (фр.).
22
недоразумения (лат.).
23
румян (фр.).
