Эффект Марко. Юсси Адлер-Ольсен

Скачать книгу

работа, Роза. Что у тебя еще есть для меня?

      Она развязала шарф.

      – Бирте Иневольсен знакома с Анвайлером уже много лет, и она рассказала мне, что Анвайлер часто мечтал навестить свою маму в Калининграде, а затем купить мотоцикл и пересечь Россию с запада на восток вдоль Северного Ледовитого океана, затем мимо Берингова пролива вдоль Тихого океана добраться до Владивостока, а оттуда отправиться обратно по южной границе, с востока на запад. О том, что он сделал это, может свидетельствовать следующая открытка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Крупный заповедник на юге Камеруна, в петле одноименной реки, один из древнейших массивов первозданного влажного тропического леса.

      2

      К группе банту относится более 400 африканских этнических групп, объединенных общими традициями и языками.

      3

      Коррупция (фр.).

      4

      Мальчик (англ.); традиционное обращение к туземным слугам, принятое английскими колонизаторами.

      5

      Кат (лат. Catha) – монотипный род вечнозеленых кустарников семейства Бересклетовые. Листья ката употребляются в качестве легкого наркотика; обычно их жуют.

      6

      Здесь и далее: о предшествующих событиях рассказывается в романе Ю. Адлер-Ольсена «Журнал 64».

      7

      Район в Нижнем Манхэттене, изначально славившийся обилием скотобоен.

      8

      Хаусбот – судно, которое спроектировано для использования в качестве жилого дома.

      9

      Социологический эксперимент в Италии, община численностью около 800 человек, которая проповедует учение, объединяющее магию и науку, и утверждает божественную природу человека.

      10

      Зеландия – одна из основных областей Дании, в состав которой входит и столица страны Копенгаген.

      11

      Квартал в Копенгагене (Эстебро), один из первых образцов социального жилья.

      12

      1 мая в Дании отмечается День труда.

      13

      По-датски дословно «Дом закончился» – журнал, привлекающий внимание населения к проблемам бездомных; распространяется самими бездомными.

Скачать книгу