Конечно, я не ждал, что при моем появлении все будут падать ниц, но, чтобы так игнорировать! Я был просто уничтожен. Представив, какие коменты строчат мои злопыхатели, я пробормотал:
– Извините, но я думал, что друг Ханса – мой друг.
Раданиец оторвался от дисплея и взглянул на меня. Приподняв одну бровь, он иронично произнес:
– Ты решил, что этот антонианец мой друг?
Я опешил.
– Так вот, – раданиец поднялся с табурета и мне пришлось задрать голову вверх. – Я его не знаю. Встречал пару раз – не более, имени не спрашивал и понятия не имею, зачем он нас представил друг другу. Ты входишь в рабочую группу проекта?
– Нет, – смутился я.
– Тогда, о чем нам с тобой говорить?
И он демонстративно отвернулся от меня.
Я не знал, что мне теперь делать.
– Да, други мои, – обратился я к своим подписчикам. – Еще раз убеждаюсь в том, что не везде нам рады. Как вам этот верзила? В нем метра три. Он, наверное, думает, раз у него голова больше, то и мозгов целая кастрюля. Разозлил он меня. Ей богу, разозлил. Но мы будем выше этого. Итак, с кем бы нам поговорить?
В этот момент у меня за спиной раздалось:
– Привет! Ты Янг?
Обернувшись, я увидал молодую женщину, лет тридцати. На ней был синий комбинезон, и она широко улыбалась.
– Да, – ответил я, тут же забыв о раданийце.
– Меня зовут Ирма, и я тоже с Земли.
– Правда? – искренне обрадовался я. – То-то не слышно перевода. А мы на «ты»?
– Ой, – смутилась женщина, – это привычка, приобретенная на Антонии. У них не существует обращения на «вы». Но, если…
– Нет-нет-нет, можно и на «ты» – так даже удобнее.
– Ханс попросил позаботиться о тебе.
– Ты его знаешь? – удивился я.
– Много лет. Я замужем за его братом.
– Иди ты! – поразился я. – И, как это быть замужем за антонианцем?
Ирма рассмеялась:
– Уже привыкла. Хотя, по началу, было трудно.
– Ирма, ты не против того, что тебя слышат и видят миллионы?
– Прямо-таки миллионы? – сверкнув безупречными зубами, рассмеялась Ирма.
Я тоже засмеялся:
– Ну, хорошо, около полумиллиона.
– Тогда не против, – Ирма помахала рукой прямо перед моим носом.
– Други, нам крупно повезло. Надеюсь, что наша новая знакомая окажется куда более вежливой, чем тот верзила.
– Не обращай внимание на выходку раданийца, – сказала Ирма. – С этой расой вообще трудно общаться.
– Вот как. Почему?
– Они считают себя белыми богами и относятся к другим свысока. Их недолюбливают на многих планетах.
– А, почему богами и, тем более, белыми?
– Белыми из-за белизны кожи и волос, а богами, потому что повально увлекаются
