align="center">272
Хирон – мудрый кентавр, воспитавший Геракла, Ясона, Ахиллеса и других героев.
273
Евримедонт (Эвримедон) – 1) царь гигантов в Эпире; 2) возница Агамемнона; 3) слуга Нестора.
274
…на печальную битву коснящих — медлящих идти в битву.
275
…чашу вина растворяют. – Греки всегда пили вино, разбавленное водой.
276
Эревфалион – силач-аркадец, побежденный в юные годы Нестором.
277
Башня — “род построения войск”. (Прим. Гнедича.)
278
Петей – отец Менесфея.
279
Полиник – сын Эдипа, изгнанный из Фив своим братом Этеоклом и собравший в поход против Фив коалицию царей. Этот “поход семерых” окончился неудачно: Полиник и Этеокл убили друг друга в поединке, а все союзники Полиника погибли, за исключением одного Адраста.
280
Асоп – река в Беотии, а также бог этой реки.
281
Этеокл – сын Эдипа, брат Полиника.
282
Кадмейцы – фиванцы (Кадмеей назывался акрополь Фив).
283
Фивы (семивратные) – город в Беотии.
284
Сразилися кожи – столкнулись кожаные щиты.
285
Антилох – старший сын Нестора, участник Троянской войны и ближайший друг Ахиллеса после гибели Патрокла. Погиб в конце войны от руки Мемнона, прикрывая своим телом старика отца.
286
Агенор – сын Антенора и Феано, троянский герой.
287
Симоис – река под Троей, приток Скамандра.
288
Пергам – название троянского акрополя.
289
Эн – город во Фракии.
290
Скамандр – река под Троей, впадающая в Геллеспонт.
291
Обнажили — сняли доспехи, почетнейшую часть добычи победителя.
292
…суда… бедствий начало – суда, на которых Парис плыл в Спарту, чтобы похитить Елену.
293
Феана (Феано) – жрица Афины в Трое, жена Антенора.
294
Бодатели коней. – Погоняя лошадей, греки не стегали их кнутом, а кололи заостренной пачкой (“бодали”).
295
Сорвал корысти – снял доспехи с убитых.
296
Трос – родоначальник троянских царей, по имени которого была названа Троя, так же зовут троянца, убитого Ахиллесом.
297
Ганимед – сын троянского царя Троса, которого Зевс за его крас
