по шесть автоматов. (От автора.)
6
В оцинкованную коробку на заводах упаковывалось по 2500 патронов. (От автора.)
7
БПК – большой противолодочный корабль.
8
Исходя из условий Международного морского права, ширина территориальных вод государства равна 12 морским милям от береговой зоны.
9
– Я, Джейсон Гаррисон, офицер Военно-морского флота США. Личный номер – Ю544376 (англ.)
10
– В район затопления вашей ракеты я и моя группа прибыла по просьбе наших греческих союзников! (англ.)
11
Камча – плеть для верховой езды (тюркск.). На востоке о богатстве человека говорят его лошадь и оружие. Если у него кинжал в серебряных ножнах, а приклад ружья отделан серебряной или даже золотой гравировкой – это знатный воин. Но если у него точно так же отделаны еще и седло, и рукоять камчи, то это уже без вопросов «большой хозяин», бай!
12
Надо сказать, что разведчики бригады признавали за «гранаты» только их, общеизвестные ребристые оборонительные «лимонки», то бишь «Ф-1», с радиусом разлета осколков до 200 метров. А гладенькие наступательные гранаты «РГД-5», с «радиусом разлета» в 30–40 метров пользовались всеобщим презрением! Про них говорили, что этими «взрывпакетами» только рыбу глушить, и никогда не брали не «боевые».
13
Нож разведчика стреляющий, второй модификации.
