М., 1988.
14
Софокл. Трагедии // Вступительная статья: Ярхо В. Софокл и его трагедии. М., 1988.
15
Еразм Ермолай (р. в 1510-х гг. – умер около середины XVI в.)русский писатель, публицист, церковный деятель.
16
Тысяча и одна ночь. В 8 т. Т.1. М., 1959.
17
«Тысяча повестей».
18
«Тысяча повестей».
19
Соловьев Леонид. Повесть о Ходже Насреддине. Л., 1988.
20
Басни Ходжи Насреддина впервые были изданы в 1923 г. в Париже.
21
Твен Марк. Приключения Тома Сойера. М.: Художественная литература, 1977.
22
Издатели этих книг утверждают, что оба произведения взяты из черновиков писателя уже после его кончины. Официальное литературоведение этого не подтверждает, а потому здесь они рассматриваться не будут.
23
Твен Марк. Собр. соч. в 8-ми т. Т. 8. М.: Правда, 1980; в дальнейшем воспоминания и записи Марка Твена цитируются по этой книге.
24
Большой советский энциклопедический словарь. М., 1991.
25
Инсургенты – вооруженные отряды гражданского населения, противостоящие властям.
26
Энциклопедия литературных героев. – М.: Аграф, 1997.
27
Согласно американский традиции, писателя сокращенно зовут по инициалам – Джей-Ди или одним словом – Сэлинджер.
28
Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи. М.: НФ «Пушкинская библиотека» и ООО «Издательство АСТ», 2004. Далее роман цитируется по этому изданию.
29
Берроуз Э. Тарзан из племени обезьян. М., 1991.
30
Впоследствии роман получил название «Принцесса Марса».
31
Всего Берроузом написаны 24 романа о приключениях Тарзана.
32
Сверхъестественные истории (англ.).
33
Набоков В. Лолита. СПб.: Азбука-классика, 2001. Далее роман цитируется по названному изданию. Заметим, что, по воспоминаниям очевидцев, Набоков, не имея таланта творить равноценные произведения, рвал в клочья перед выпускниками Корнельского университета, где он преподавал в 1948–1959 гг., книги Ф.М. Достоевского.
34
Подробнее об этом см. в статье «Сочинитель» настоящей книги.
35
Это псевдоним; настоящее имя писателя – Хайнц фон Эшвеге.
36
См.: Мифы народов мира. В 2-х т. Т. 2. М.: Советская энциклопедия, 1992.
37
Некрасов Н.А. Кому на Руси жить хорошо? Полн. собр. соч. в 3-х томах. Т. 3. Л.: Советский
