и ему до смерти захотелось курить. – Воркующие голуби мира».
– А что на вооружении?
– Не оснащен. Мы мирные люди, Лаура-сан.
– Но военную базу на Луне построим, Ями?
– Это американцы, вы же знаете, у Японии даже армии нет.
– Поэтому ей бы очень пригодились такие машины. Начинка-то вся ваша?
– Вы преувеличиваете, Лаура-сан…
– Луи, дай сигарету.
Черт с ним, решил Джузеппе, от десяти миллиграмм никотина не умру. В мире осталось не так уж много мест, где можно спокойно покурить, и Африка – одно из них.
Внук бокора молча протянул открытую пачку.
– Погляди на них, Луи, – с непонятной для него самого горечью сказал Джузеппе по-итальянски. – Спелись. Вот ведь притащил на свою голову.
«Чему я удивляюсь? – подумал биолог. – Ями же – военный человек. Они оба – специалисты, просто разговаривают».
– Ты хороший человек, Джузеппе-мванга, – сказал вдруг Луи на лингала, – но эта женщина не для тебя. Она слишком сильная.
– Не для меня, значит? – ошеломленно переспросил Джузеппе, уже по-французски. – Ну, спасибо, Луи.
– Ты очень добрый, – пожал плечами рейнджер. – Доброта тоже может быть сильной. Но ты еще не нашел свою силу.
Он протянул огонек зажигалки, и Джузеппе прикурил. Лаура тем временем забралась на колени юнита и внимательно изучала его глаза.
– Эта машина. – Луи махнул сигаретой в сторону кибернетической модели. – В ней – твоя сила.
Солнце поднялось над вершинами Вирунги, залило джунгли прозрачно-медовым светом.
– Я не понимаю, – сказал биолог.
– Я тоже. – Луи сощурился, глядя на солнечный диск. – Но это неважно. Всему свое время.
Обратно, на станцию, они ехали молча. Ямагучи остался на полигоне, «прогнать еще пару тестов», как он выразился.
– Джузи, перестань дуться. – Лаура отогнала мошку от лица.
Джузеппе посмотрел в спину Луи, ведущего джип.
«Слишком сильная».
– Джузи-Джузи, – Лаура вздохнула и прижалась к нему. – Я поняла, какая у тебя мелодия. Джузеппе Ланче, ты звучишь, как лес. Огромный, полный жизни лес, в котором есть место всем. Даже маленькой потерянной девочке. Ты принимаешь всех. Никогда не думала, что так бывает.
Сердце Джузеппе взорвалось бесшумной, ослепительной вспышкой.
– Лори, я…
– Тсс. – Лаура зарылась в его куртку, прижалась губами к шее и сонно пробормотала: – Это был самый замечательный отпуск, Джузи.
– Ты о чем? – не понял Джузеппе. – У тебя еще неделя, Лори.
Дорога обогнула небольшую плантацию банановпизанга, которые высадил Ренье, и оборвалась. Жозеф привстал и что-то удивленно сказал Луи.
Территория полевой лаборатории «Итури» походила на кочевой стан: рейнджеры носились как угорелые, укладывая коробки в пыльные, побитые жизнью грузовички. Джузеппе заметил пару микроскопов, оборудование
