она. – Детские ножки. Я сейчас. Вставай в очередь.
Она исчезла, а мы с Сабиной тем временем присоединились к длинной очереди в примерочные.
– Тебе весело? – спросила я дочь. – Мы еще никогда так не ходили по магазинам. Ты – следующая.
Она улыбнулась в ответ, и, похоже, впервые за долгое время улыбка достигла и глаз. Я сжала ее руку. Когда Кристалл была рядом, грустить было невозможно.
Наша новая подруга вернулась, у нее в руках охапка туфель. Некоторые были на очень высоком каблуке.
– Держи, Бинни.
Она свалила их в руки Сабине и снова исчезла. На этот раз она примчалась с маленьким платьем и двумя куртками.
– Не уверена, что мне нужна вся эта одежда.
– Только самое необходимое, базовый гардероб, милая. Тетушка Кристалл тебе это обеспечит.
Я кивнула, словно поняла, о чем речь.
– Возможно, стоит подумать и о волосах. Выбросить этот ужасный платок. Сделать модную стрижку и, может, покраситься. Тебе пойдет сливовый оттенок.
Это меня испугало. Хотя, возможно, Кристалл права. Если я поменяю прическу, весь свой образ, это станет еще одним шагом на пути от старой жизни.
Она понизила голос, чтобы только я могла услышать ее сквозь ревущую музыку:
– Ты не думала сменить имя?
– Нет.
– Я – да. Мое настоящее имя Кристин, но кому нужна стриптизерша по имени Крис? Кристалл звучит куда экзотичнее.
– Я не знаю, как себя назвать.
– Пожалуй, Аишу менять не нужно, звучит здорово. Но ты можешь стать миссис Ричардсон или Робертс вместо Рашид. Что-нибудь в таком духе. Думаю, это благоразумно. Не обязательно делать это официально. Оставайся Рашид в документах, счетах пособий и всем таком. Используй «Робертс» в повседневной жизни.
– Я могу так сделать?
Кристалл пожала плечами:
– Почему бы и нет? Это даст тебе дополнительную защиту. Просто на всякий случай.
На случай, если Суреш станет меня искать, имеет она в виду. Станет ли? Мне хотелось верить, что он меня отпустил, но с Сабиной все может оказаться иначе. Он никогда не проявлял к ней особой любви, и многие наши сложности возникали из-за того, что я не смогла родить ему столь желанного сына. В его глазах это делало меня плохой женой. Сабина – его единственный ребенок. Захочет ли он вернуть ее, словно трофей? Как бы там ни было, но отыскать нас в этом огромном городе окажется слишком сложной задачей.
– Ну, пошли, – объявила Кристалл, когда мы толкались в начале очереди. – Заходи в ту примерочную и покажи, что ты прячешь под этими лохмотьями!
Глава 14
Зайдя в кабину, я сняла потрепанный и грязный сальвар камиз. Маленькая, робкая женщина, что смотрела на меня в отражении, была измученной, и на глаза наворачивались слезы.
Но скоро все изменится.
Копаясь в куче одежды, собранной Кристалл, для начала я примерила джинсы с футболкой
