пошутил я.
– О, вы замечательный человек! Но пари было не о том. Заключено оно было между неким Мастером и моим руководством. Прошу прощения, тогда пост моего руководства занимал некто товарищ Воланд.
В соответствии с условиями спора Мастер должен был написать перевернутое Евангелие, Евангелие от дьявола, Евангелие антихриста. Ничего не должно было быть упущено. И все должно было быть в точности наоборот, не так как в подлиннике. Это должна была быть самая чернокнижная книга в истории, ответ на все вековые изыскания алхимиков, а заодно и апокалипсис, позволяющий заглянуть в будущее.
– Простите, пожалуйста, вы имеете в виду Евангелие от Пилата, «Мастера и Маргариту»? – переспросил я.
– О, вы удивительно догадливы, но в романе «Мастер и Маргарита» нет никакого Евангелия от Пилата, как и Ершалаимских глав, как и самого Ершалаима. Все действие, от начала и до конца, происходит в России, по большей части – в Москве. Вся книга от и до – это перевернутый Новый Завет, включая деяния апостолов и апокалипсис.
– Разрешите вам не поверить, – Марго была категорически не согласна.
– О, моя госпожа! Все очень просто. Даже доказывать ничего не надо. Посмотрите. Вначале мы видим предтечу в виде Максима Горького вместо Иоанна Крестителя. Потом происходит усекновение головы. Роль Саломеи выполнила Аннушка.
Потом происходит суд с участием великолепного Понтия Пилата.
– Над кем? – перебила Марго.
– Я не уверен, госпожа, но если следовать нашей логике, наверное, над антихристом. Пожалуй, над самим Пилатом. Заодно мы узнаем, что царство истины никогда не настанет.
Удивление отразилось на лице Марго.
– Здесь Мастер, конечно же, все перепутал, ведь суд должен был быть в конце книги. Потом происходит знамение, чудо и крещение Ивана. Все-таки Сергей Есенин иногда любил поиграть в масонов и искупнуться в нефти. Вместо истории с вином, как в Фаусте, – сигареты «Наша марка».
Потом мы имеем пророчество появления Воланда от уважаемого Григория Зиновьева, или кто там был. Да хоть и Муаммар Кадаффи. Заодно знакомимся с прекрасными антиапостолами и учениками Отца всех народов.
Святой пещеры, как и Горницы Тайной Вечери, вы, конечно же, не найдете, но нехорошую квартиру Мастер описал неплохо. Конечно же, к Спасо-Хаузу и поместью богатейшего помещика Второва она имеет очень посредственное отношение.
Для искушения в пустыне Мастер предложил нам пытки в застенках НКВД на Лубянке. Прекрасное место! Преодолевая искушения, Иван купается в бассейне на месте Храма Христа Спасителя, прыгает с нефтяной вышки, а заодно забегает в женскую ванную и бежит в ресторан. Заодно мы видим множество добрейших чудес от Воланда и его свиты.
Плохие вести из Ялты от Чичерина в 1991 году. Что может быть лучше! Опять Мастер что-то напортачил, это же должно было быть в начале. Происходит преображение Ивана Бездомного. Вы не поверите, какие трогательные письма писали Пилату Зиновьев и Бухарин
