мысли, что же вы застыли?
Аль стих ветер в буйной голове?
Аль звезда моя исчезла в звёздной пы´ли,
Покорившись матушке судьбе?
Вы несите меня, кони мои мысли,
В то тепло, куда давно спешу!
До звезды небесной путь неблизкий,
Я его стихами опишу…
Замело снежинками
Улицы заснежены, нахохлились дома,
В платье светло-бежевом к нам пришла зима.
В мире всё притихло, любуясь красотой
Танцующих снежинок под полною луной.
Замело снежинками дворики московские,
И у Омска дворики тоже замело,
У Новосибирска, да и у Свердловска,
В Усть-Каменогорске всё белым-бело…
В светлом зимнем вальсе ветерок-проказник
Заведёт, закружит с осени листвой
И задует в трубы, всем устроив праздник,
И споёт, и спляшет с берёзкой иль сосной.
Снег-снежок кружится, веером летает
И, на землю падая, светит серебром.
Пусть тебе приснится птиц волшебных стая, –
Красотой порадуя, махнут тебе крылом.
Я не сужу1
Я не сужу,
Судим не буду?
Как, право, всё ж легко сказать!
Ведь даже тощему верблюду
Лихую правду нужно знать.
Papilein. Папочка2
Papilein, du bist nicht klein
Doch, dein Sohn so wie ein Mauselein
Er schrieb dir das Gedicht mit Seele und Blut
Aber dein Blut ist unser Familiengut
Ich danke dir nochmal fuer alles
Fuer deine Mut, fuer deine Arbeit und dein Herz
Denn dein Herz ist unser Familienherz
Ja, Papa, dieses Gedicht ist nicht gescherzt!
Перевод:
Папа, ты уж не мальчишка,
Но сыночек твой – как мышка,
Написал тебе стихи.
Ты их, папа, береги!
За всё спасибо, мой родной:
Что вечно возишься со мной,
За смелость, сердца доброту –
За это всё тебя люблю!
Денис Василенко
21 ноября 2014 г.
Ты повзрослел, мой маленький сынок…
Ты повзрослел, мой маленький сынок…
Приглажу чёлку, на ночь поцелую.
Уже тринадцатый пошёл годок,
А я всё образ малыша рисую.
Порой так хочется прижать
Тебя к себе, мой солнца лучик,
И нежно в щёчки целовать,
Души моей родной попутчик!
В глаза бездонные взглянуть,
Увидеть там тепло и ласку,
«Люблю тебя, сынок», – шепнуть
И окунуться в детства сказку.
Расти, мой милый, ангел мой,
И будь нам с мамой
Я не имею права осуждать человека за тот или иной поступок, потому как на его месте, может быть, поступил бы точно так же.
Мой самый лучший подарок за всю мою сознательную жизнь – это стихотворение моего сына, подаренное им мне на день рождения. Я был растроган до слёз…
