Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 1. Gustave Flaubert

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 1 - Gustave Flaubert страница 5

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 1 - Gustave Flaubert

Скачать книгу

to cultivate this new acquaintance.

      Frederick had of late written nothing. His literary opinions were changed. Passion was now above everything else in his estimation. He was equally enthusiastic about Werther, René, Franck, Lara, Lélia, and other ideal creations of less merit. Sometimes it seemed to him that music alone was capable of giving expression to his internal agitation. Then, he dreamed of symphonies; or else the surface of things seized hold of him, and he longed to paint. He had, however, composed verses. Deslauriers considered them beautiful, but did not ask him to write another poem.

      As for himself, he had given up metaphysics. Social economy and the French Revolution absorbed all his attention. Just now he was a tall fellow of twenty-two, thin, with a wide mouth, and a resolute look. On this particular evening, he wore a poor-looking paletot of lasting; and his shoes were white with dust, for he had come all the way from Villenauxe on foot for the express purpose of seeing Frederick.

      Isidore arrived while they were talking. Madame begged of Monsieur to return home, and, for fear of his catching cold, she had sent him his cloak.

      "Wait a bit!" said Deslauriers. And they continued walking from one end to the other of the two bridges which rest on the narrow islet formed by the canal and the river.

      When they were walking on the side towards Nogent, they had, exactly in front of them, a block of houses which projected a little. At the right might be seen the church, behind the mills in the wood, whose sluices had been closed up; and, at the left, the hedges covered with shrubs, along the skirts of the wood, formed a boundary for the gardens, which could scarcely be distinguished. But on the side towards Paris the high road formed a sheer descending line, and the meadows lost themselves in the distance under the vapours of the night. Silence reigned along this road, whose white track clearly showed itself through the surrounding gloom. Odours of damp leaves ascended towards them. The waterfall, where the stream had been diverted from its course a hundred paces further away, kept rumbling with that deep harmonious sound which waves make in the night time.

      Deslauriers stopped, and said:

      "'Tis funny to have these worthy folks sleeping so quietly! Patience! A new '89 is in preparation. People are tired of constitutions, charters, subtleties, lies! Ah, if I had a newspaper, or a platform, how I would shake off all these things! But, in order to undertake anything whatever, money is required. What a curse it is to be a tavern-keeper's son, and to waste one's youth in quest of bread!"

      He hung down his head, bit his lips, and shivered under his threadbare overcoat.

      Frederick flung half his cloak over his friend's shoulder. They both wrapped themselves up in it; and, with their arms around each other's waists, they walked down the road side by side.

      "How do you think I can live over there without you?" said Frederick.

      The bitter tone of his friend had brought back his own sadness.

      "I would have done something with a woman who loved me. What are you laughing at? Love is the feeding-ground, and, as it were, the atmosphere of genius. Extraordinary emotions produce sublime works. As for seeking after her whom I want, I give that up! Besides, if I should ever find her, she will repel me. I belong to the race of the disinherited, and I shall be extinguished with a treasure that will be of paste or of diamond – I know not which."

      Somebody's shadow fell across the road, and at the same time they heard these words:

      "Excuse me, gentlemen!"

      The person who had uttered them was a little man attired in an ample brown frock-coat, and with a cap on his head which under its peak afforded a glimpse of a sharp nose.

      "Monsieur Roque?" said Frederick.

      "The very man!" returned the voice.

      This resident in the locality explained his presence by stating that he had come back to inspect the wolf-traps in his garden near the water-side.

      "And so you are back again in the old spot? Very good! I ascertained the fact through my little girl. Your health is good, I hope? You are not going away again?"

      Then he left them, repelled, probably, by Frederick's chilling reception.

      Madame Moreau, indeed, was not on visiting terms with him. Père Roque lived in peculiar relations with his servant-girl, and was held in very slight esteem, although he was the vice-president at elections, and M. Dambreuse's manager.

      "The banker who resides in the Rue d'Anjou," observed Deslauriers. "Do you know what you ought to do, my fine fellow?"

      Isidore once more interrupted. His orders were positive not to go back without Frederick. Madame would be getting uneasy at his absence.

      "Well, well, he will go back," said Deslauriers. "He's not going to stay out all night."

      And, as soon as the man-servant had disappeared:

      "You ought to ask that old chap to introduce you to the Dambreuses. There's nothing so useful as to be a visitor at a rich man's house. Since you have a black coat and white gloves, make use of them. You must mix in that set. You can introduce me into it later. Just think! – a man worth millions! Do all you can to make him like you, and his wife, too. Become her lover!"

      Frederick uttered an exclamation by way of protest.

      "Why, I can quote classical examples for you on that point, I rather think! Remember Rastignac in the Comédie Humaine. You will succeed, I have no doubt."

      Frederick had so much confidence in Deslauriers that he felt his firmness giving way, and forgetting Madame Arnoux, or including her in the prediction made with regard to the other, he could not keep from smiling.

      The clerk added:

      "A last piece of advice: pass your examinations. It is always a good thing to have a handle to your name: and, without more ado, give up your Catholic and Satanic poets, whose philosophy is as old as the twelfth century! Your despair is silly. The very greatest men have had more difficult beginnings, as in the case of Mirabeau. Besides, our separation will not be so long. I will make that pickpocket of a father of mine disgorge. It is time for me to be going back. Farewell! Have you got a hundred sous to pay for my dinner?"

      Frederick gave him ten francs, what was left of those he had got that morning from Isidore.

      Meanwhile, some forty yards away from the bridges, a light shone from the garret-window of a low-built house.

      Deslauriers noticed it. Then he said emphatically, as he took off his hat:

      "Your pardon, Venus, Queen of Heaven, but Penury is the mother of wisdom. We have been slandered enough for that – so have mercy."

      This allusion to an adventure in which they had both taken part, put them into a jovial mood. They laughed loudly as they passed through the streets.

      Then, having settled his bill at the inn, Deslauriers walked back with Frederick as far as the crossway near the Hôtel-Dieu, and after a long embrace, the two friends parted.

      CHAPTER III.

      Sentiment and Passion

      Two months later, Frederick, having debarked one morning in the Rue Coq-Héron, immediately thought of paying his great visit.

      Chance came to his aid. Père Roque had brought him a roll of papers and requested him to deliver them

Скачать книгу