The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911). Bulfinch Thomas
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911) - Bulfinch Thomas страница 13
35. The "Venus of Milo." Of artistic conceptions of Aphrodite, the most famous are the statues called the Venus of Melos and the Venus of the Medici.34 A comparison of the two conceptions is instituted in the following poem.35 The worshiper apostrophizes the Venus of Melos, that "inner beauty of the world," whose tranquil smile he finds more fair than "The Medicean's sly and servile grace":
VENUS OF MELOS
From our low world no gods have taken wing;
Even now upon our hills the twain are wandering:36
The Medicean's sly and servile grace,
And the immortal beauty of thy face.
One is the spirit of all short-lived love
And outward, earthly loveliness:
The tremulous rosy morn is her mouth's smile,
The sky, her laughing azure eyes above;
And, waiting for caress.
Lie bare the soft hill-slopes, the while
Her thrilling voice is heard
In song of wind and wave, and every flitting bird.
Not plainly, never quite herself she shows:
Just a swift glance of her illumined smile
Along the landscape goes;
Just a soft hint of singing, to beguile
A man from all his toil;
Some vanished gleam of beckoning arm, to spoil
A morning's task with longing, wild and vain.
Then if across the parching plain
He seek her, she with passion burns
His heart to fever, and he hears
The west wind's mocking laughter when he turns,
Shivering in mist of ocean's sullen tears.
It is the Medicean: well I know
The arts her ancient subtlety will show, —
The stubble field she turns to ruddy gold;
The empty distance she will fold
In purple gauze; the warm glow she has kissed
Along the chilling mist:
Cheating and cheated love that grows to hate
And ever deeper loathing, soon or late.
Thou, too, O fairer spirit, walkest here
Upon the lifted hills:
Wherever that still thought within the breast
The inner beauty of the world hath moved;
In starlight that the dome of evening fills;
On endless waters rounding to the west:
For them who thro' that beauty's veil have loved
The soul of all things beautiful the best.
For lying broad awake, long ere the dawn,
Staring against the dark, the blank of space
Opens immeasurably, and thy face
Wavers and glimmers there and is withdrawn.
And many days, when all one's work is vain,
And life goes stretching on, a waste gray plain,
With even the short mirage of morning gone,
No cool breath anywhere, no shadow nigh
Where a weary man might lay him down and die,
Lo! thou art there before me suddenly,
With shade as if a summer cloud did pass,
And spray of fountains whispering to the grass.
Oh, save me from the haste and noise and heat
That spoil life's music sweet:
And from that lesser Aphrodite there —
Even now she stands
Close as I turn, and O my soul, how fair!
Fig. 20. Hermes Psychopompos
36. Mercury (Hermes), born in a cave of Mount Cyllene in Arcadia, was the son of Jupiter and Maia (the daughter of Atlas). According to conjecture, his name Hermes means the Hastener. Mercury, swift as the wind, was the servant and herald of Jupiter and the other gods. On his ankles (in plastic art), and his low-crowned, broad-brimmed petasus, or hat, were wings. As messenger of Heaven, he bore a wand (caduceus) of wood or of gold, twined with snakes and surmounted by wings, and possessed of magical powers over sleeping, waking, and dreams. He was beautiful and ever in the prime of youthful vigor. To a voice sweet-toned and powerful, he added the persuasiveness of eloquence. But his skill was not confined to speech; he was also the first of inventors – to him are ascribed the lyre and the flute. He was the forerunner, too, of mathematicians and astronomers. His agility and strength made him easily prince in athletic pursuits. His cunning rendered him a dangerous foe; he could well play the trickster and the thief, as Apollo found out to his vexation, and Argus, and many another unfortunate. His methods, however, were not always questionable; although the patron of gamblers and the god of chance, he, at the same time, was the furtherer of lawful industry and of commerce by land and sea. The gravest function of the Messenger was to conduct the souls of the dead, "that gibber like bats as they fare, down the dank ways, past the streams of Oceanus, past the gates of the sun and the land of dreams, to the mead of asphodel in the dark realm of Hades, where dwell the souls, the phantoms of men outworn."37
37. Vesta (Hestia), goddess of the hearth, public and private, was the first-born child of Cronus and Rhea and, accordingly, the elder sister of Jupiter, Juno, Neptune, Pluto, and Ceres. Vesta was an old maid by choice. Averse to Venus and all her ways, she scorned the flattering advances of both Neptune and Apollo, and resolved to remain single. Whereupon
32
Iliad, 5, 370, etc.
33
A popular etymology.
34
For Venus in poetry and art, see Commentary.
35
From the Venus of Milo, by E. R. Sill, formerly professor of English Literature in the University of California.
36
The references are to the Berkeley Hills, the Bay of San Francisco, and the glimpses of the Pacific.
37
Lang, Odyssey, 24, 1; adapted.