The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856 . Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856 - Чарльз Диккенс страница 7

The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856  - Чарльз Диккенс

Скачать книгу

Landseer – that is, the deaf one, whom everybody quite loves for his sweet nature under a most deplorable infirmity – Tom Landseer asked me if I would present to you from him the accompanying engraving, which he has executed from a picture by his brother Edwin; submitting it to you as a little tribute from an unknown but ardent admirer of your genius, which speaks to his heart, although it does not find its way there through his ears. I readily undertook the task, and send it herewith.

      I urged him to call upon you with me and proffer it boldly; but he is a very modest and delicately-minded creature, and was shy of intruding. If you thank him through me, perhaps you will say something about my bringing him to call, and so gladden the gentle artist and make him happy.

      You must come and see my new house when we have it to rights. By Christmas Day we shall be, I hope, your neighbours.

      Kate progresses splendidly, and, with me, sends her best remembrances to Mrs. Macready and all your house.

Ever believe me,Dear Macready,Faithfully yours.

      1840

NARRATIVE

      Charles Dickens was at Broadstairs with his family for the autumn months. During all this year he was busily engaged with the periodical entitled "Master Humphrey's Clock," in which the story of "The Old Curiosity Shop" subsequently appeared. Nearly all these letters to Mr. George Cattermole refer to the illustrations for this story.

      The one dated March 9th alludes to short papers written for "Master Humphrey's Clock" prior to the commencement of "The Old Curiosity Shop."

      We have in this year Charles Dickens's first letter to Mr. Daniel Maclise, this and one other being, unfortunately, the only letters we have been able to obtain addressed to this much-loved friend and most intimate companion.

Mr. George Cattermole1, Devonshire Terrace,Monday, January 13th, 1840.

      My Dear Cattermole,

      I am going to propound a mightily grave matter to you. My now periodical work appears – or I should rather say the first number does – on Saturday, the 28th of March; and as it has to be sent to America and Germany, and must therefore be considerably in advance, it is now in hand; I having in fact begun it on Saturday last. Instead of being published in monthly parts at a shilling each only, it will be published in weekly parts at threepence and monthly parts at a shilling; my object being to baffle the imitators and make it as novel as possible. The plan is a new one – I mean the plan of the fiction – and it will comprehend a great variety of tales. The title is: "Master Humphrey's Clock."

      Now, among other improvements, I have turned my attention to the illustrations, meaning to have woodcuts dropped into the text and no separate plates. I want to know whether you would object to make me a little sketch for a woodcut – in indian-ink would be quite sufficient – about the size of the enclosed scrap; the subject, an old quaint room with antique Elizabethan furniture, and in the chimney-corner an extraordinary old clock – the clock belonging to Master Humphrey, in fact, and no figures. This I should drop into the text at the head of my opening page.

      I want to know besides – as Chapman and Hall are my partners in the matter, there need be no delicacy about my asking or your answering the question – what would be your charge for such a thing, and whether (if the work answers our expectations) you would like to repeat the joke at regular intervals, and, if so, on what terms? I should tell you that I intend to ask Maclise to join me likewise, and that the copying the drawing on wood and the cutting will be done in first-rate style. We are justified by past experience in supposing that the sale would be enormous, and the popularity very great; and when I explain to you the notes I have in my head, I think you will see that it opens a vast number of very good subjects.

      I want to talk the matter over with you, and wish you would fix your own time and place – either here or at your house or at the Athenæum, though this would be the best place, because I have my papers about me. If you would take a chop with me, for instance, on Tuesday or Wednesday, I could tell you more in two minutes than in twenty letters, albeit I have endeavoured to make this as businesslike and stupid as need be.

      Of course all these tremendous arrangements are as yet a profound secret, or there would be fifty Humphreys in the field. So write me a line like a worthy gentleman, and convey my best remembrances to your worthy lady.

Believe me always, my dear Cattermole,Faithfully yours.Mr. George CattermoleDevonshire Terrace, Tuesday Afternoon.

      My dear Cattermole,

      I think the drawing most famous, and so do the publishers, to whom I sent it to-day. If Browne should suggest anything for the future which may enable him to do you justice in copying (on which point he is very anxious), I will communicate it to you. It has occurred to me that perhaps you will like to see his copy on the block before it is cut, and I have therefore told Chapman and Hall to forward it to you.

      In future, I will take care that you have the number to choose your subject from. I ought to have done so, perhaps, in this case; but I was very anxious that you should do the room.

      Perhaps the shortest plan will be for me to send you, as enclosed, regularly; but if you prefer keeping account with the publishers, they will be happy to enter upon it when, where, and how you please.

Faithfully yours always.Mr. George Cattermole1, Devonshire Terrace,Monday, March 9th, 1840.

      My dear Cattermole,

      I have been induced, on looking over the works of the "Clock," to make a slight alteration in their disposal, by virtue of which the story about "John Podgers" will stand over for some little time, and that short tale will occupy its place which you have already by you, and which treats of the assassination of a young gentleman under circumstances of peculiar aggravation. I shall be greatly obliged to you if you will turn your attention to this last morsel as the feature of No. 3, and still more if you can stretch a point with regard to time (which is of the last importance just now), and make a subject out of it, rather than find one in it. I would neither have made this alteration nor have troubled you about it, but for weighty and cogent reasons which I feel very strongly, and into the composition of which caprice or fastidiousness has no part.

      I should tell you perhaps, with reference to Chapman and Hall, that they will never trouble you (as they never trouble me) but when there is real and pressing occasion, and that their representations in this respect, unlike those of most men of business, are to be relied upon.

      I cannot tell you how admirably I think Master Humphrey's room comes out, or what glowing accounts I hear of the second design you have done. I had not the faintest anticipation of anything so good – taking into account the material and the despatch.

With best regards at home,Believe me, dear Cattermole,Heartily yours.

      P.S. – The new (No. 3) tale begins: "I hold a lieutenant's commission in his Majesty's army, and served abroad in the campaigns of 1677 and 1678." It has at present no title.

Mr. S. A. Diezman1, Devonshire Terrace, York Gate, Regent's Park,London, 10th March, 1840.

      My dear Sir,

      I will not attempt to tell you how much gratified I have been by the receipt of your first English letter; nor can I describe to you with what delight and gratification I learn that I am held in such high esteem by your great countrymen, whose favourable appreciation is flattering indeed.

      To you,

Скачать книгу