The Pickwick Papers. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Pickwick Papers - Чарльз Диккенс страница 44

The Pickwick Papers - Чарльз Диккенс

Скачать книгу

to be forwarded to the city, from Rochester), and being fortunate enough to secure places on the outside of a coach, arrived in London in sound health and spirits, on that same afternoon.

      The next three or four days were occupied with the preparations which were necessary for their journey to the borough of Eatanswill. As any references to that most important undertaking demands a separate chapter, we may devote the few lines which remain at the close of this, to narrate, with great brevity, the history of the antiquarian discovery.

      It appears from the Transactions of the Club, then, that Mr. Pickwick lectured upon the discovery at a General Club Meeting, convened on the night succeeding their return, and entered into a variety of ingenious and erudite speculations on the meaning of the inscription. It also appears that a skilful artist executed a faithful delineation of the curiosity, which was engraven on stone, and presented to the Royal Antiquarian Society, and other learned bodies: that heart-burnings and jealousies without number were created by rival controversies which were penned upon the subject; and that Mr. Pickwick himself wrote a pamphlet, containing ninety-six pages of very small print, and twenty-seven different readings of the inscription: that three old gentlemen cut off their eldest sons with a shilling a-piece for presuming to doubt the antiquity of the fragment; and that one enthusiastic individual cut himself off prematurely, in despair at being unable to fathom its meaning: that Mr. Pickwick was elected an honorary member of seventeen native and foreign societies, for making the discovery: that none of the seventeen could make anything of it; but that all the seventeen agreed it was very extraordinary.

      Mr. Blotton, indeed – and the name will be doomed to the undying contempt of those who cultivate the mysterious and the sublime – Mr. Blotton, we say, with the doubt and cavilling peculiar to vulgar minds, presumed to state a view of the case, as degrading as ridiculous. Mr. Blotton, with a mean desire to tarnish the lustre of the immortal name of Pickwick, actually undertook a journey to Cobham in person, and on his return, sarcastically observed in an oration at the club, that he had seen the man from whom the stone was purchased; that the man presumed the stone to be ancient, but solemnly denied the antiquity of the inscription – inasmuch as he represented it to have been rudely carved by himself in an idle mood, and to display letters intended to bear neither more or less than the simple construction of – ‘BILL STUMPS, HIS MARK’; and that Mr. Stumps, being little in the habit of original composition, and more accustomed to be guided by the sound of words than by the strict rules of orthography, had omitted the concluding ‘L’ of his Christian name.

      The Pickwick Club (as might have been expected from so enlightened an institution) received this statement with the contempt it deserved, expelled the presumptuous and ill-conditioned Blotton from the society, and voted Mr. Pickwick a pair of gold spectacles, in token of their confidence and approbation: in return for which, Mr. Pickwick caused a portrait of himself to be painted, and hung up in the club room.

      Mr. Blotton was ejected but not conquered. He also wrote a pamphlet, addressed to the seventeen learned societies, native and foreign, containing a repetition of the statement he had already made, and rather more than half intimating his opinion that the seventeen learned societies were so many ‘humbugs.’ Hereupon, the virtuous indignation of the seventeen learned societies being roused, several fresh pamphlets appeared; the foreign learned societies corresponded with the native learned societies; the native learned societies translated the pamphlets of the foreign learned societies into English; the foreign learned societies translated the pamphlets of the native learned societies into all sorts of languages; and thus commenced that celebrated scientific discussion so well known to all men, as the Pickwick controversy.

      But this base attempt to injure Mr. Pickwick recoiled upon the head of its calumnious author. The seventeen learned societies unanimously voted the presumptuous Blotton an ignorant meddler, and forthwith set to work upon more treatises than ever. And to this day the stone remains, an illegible monument of Mr. Pickwick’s greatness, and a lasting trophy to the littleness of his enemies.

      CHAPTER XII. DESCRIPTIVE OF A VERY IMPORTANT PROCEEDING ON THE PART OF MR. PICKWICK; NO LESS AN EPOCH IN HIS LIFE, THAN IN THIS HISTORY

      Mr. Pickwick’s apartments in Goswell Street, although on a limited scale, were not only of a very neat and comfortable description, but peculiarly adapted for the residence of a man of his genius and observation. His sitting-room was the first-floor front, his bedroom the second-floor front; and thus, whether he were sitting at his desk in his parlour, or standing before the dressing-glass in his dormitory, he had an equal opportunity of contemplating human nature in all the numerous phases it exhibits, in that not more populous than popular thoroughfare. His landlady, Mrs. Bardell – the relict and sole executrix of a deceased custom-house officer – was a comely woman of bustling manners and agreeable appearance, with a natural genius for cooking, improved by study and long practice, into an exquisite talent. There were no children, no servants, no fowls. The only other inmates of the house were a large man and a small boy; the first a lodger, the second a production of Mrs. Bardell’s. The large man was always home precisely at ten o’clock at night, at which hour he regularly condensed himself into the limits of a dwarfish French bedstead in the back parlour; and the infantine sports and gymnastic exercises of Master Bardell were exclusively confined to the neighbouring pavements and gutters. Cleanliness and quiet reigned throughout the house; and in it Mr. Pickwick’s will was law.

      To any one acquainted with these points of the domestic economy of the establishment, and conversant with the admirable regulation of Mr. Pickwick’s mind, his appearance and behaviour on the morning previous to that which had been fixed upon for the journey to Eatanswill would have been most mysterious and unaccountable. He paced the room to and fro with hurried steps, popped his head out of the window at intervals of about three minutes each, constantly referred to his watch, and exhibited many other manifestations of impatience very unusual with him. It was evident that something of great importance was in contemplation, but what that something was, not even Mrs. Bardell had been enabled to discover.

      ‘Mrs. Bardell,’ said Mr. Pickwick, at last, as that amiable female approached the termination of a prolonged dusting of the apartment.

      ‘Sir,’ said Mrs. Bardell.

      ‘Your little boy is a very long time gone.’

      ‘Why it’s a good long way to the Borough, sir,’ remonstrated Mrs. Bardell.

      ‘Ah,’ said Mr. Pickwick, ‘very true; so it is.’ Mr. Pickwick relapsed into silence, and Mrs. Bardell resumed her dusting.

      ‘Mrs. Bardell,’ said Mr. Pickwick, at the expiration of a few minutes.

      ‘Sir,’ said Mrs. Bardell again.

      ‘Do you think it a much greater expense to keep two people, than to keep one?’

      ‘La, Mr. Pickwick,’ said Mrs. Bardell, colouring up to the very border of her cap, as she fancied she observed a species of matrimonial twinkle in the eyes of her lodger; ‘La, Mr. Pickwick, what a question!’

      ‘Well, but do you?’ inquired Mr. Pickwick.

      ‘That depends,’ said Mrs. Bardell, approaching the duster very near to Mr. Pickwick’s elbow which was planted on the table. ‘That depends a good deal upon the person, you know, Mr. Pickwick; and whether it’s a saving and careful person, sir.’

      ‘That’s very true,’ said Mr. Pickwick, ‘but the person I have in my eye (here he looked very hard at Mrs. Bardell) I think possesses these qualities; and has, moreover, a considerable knowledge of the world, and a great deal of sharpness, Mrs. Bardell, which may be of material use to me.’

      ‘La, Mr. Pickwick,’ said Mrs. Bardell, the crimson rising to her cap-border again.

      ‘I do,’ said Mr. Pickwick, growing

Скачать книгу