Three short works. Gustave Flaubert
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Three short works - Gustave Flaubert страница 4
At other times, a band of pilgrims would knock at the door. Their wet garments would be hung in front of the hearth and after they had been refreshed by food they would relate their travels, and discuss the uncertainty of vessels on the high seas, their long journeys across burning sands, the ferocity of the infidels, the caves of Syria, the Manger and the Holy Sepulchre. They made presents to the young heir of beautiful shells, which they carried in their cloaks.
The lord of the manor very often feasted his brothers-at-arms, and over the wine the old warriors would talk of battles and attacks, of war-machines and of the frightful wounds they had received, so that Julian, who was a listener, would scream with excitement; then his father felt convinced that some day he would be a conqueror. But in the evening, after the Angelus, when he passed through the crowd of beggars who clustered about the church-door, he distributed his alms with so much modesty and nobility that his mother fully expected to see him become an archbishop in time.
His seat in the chapel was next to his parents, and no matter how long the services lasted, he remained kneeling on his prie-dieu, with folded hands and his velvet cap lying close beside him on the floor.
One day, during mass, he raised his head and beheld a little white mouse crawling out of a hole in the wall. It scrambled to the first altar-step and then, after a few gambols, ran back in the same direction. On the following Sunday, the idea of seeing the mouse again worried him. It returned; and every Sunday after that he watched for it; and it annoyed him so much that he grew to hate it and resolved to do away with it.
So, having closed the door and strewn some crumbs on the steps of the altar, he placed himself in front of the hole with a stick. After a long while a pink snout appeared, and then whole mouse crept out. He struck it lightly with his stick and stood stunned at the sight of the little, lifeless body. A drop of blood stained the floor. He wiped it away hastily with his sleeve, and picking up the mouse, threw it away, without saying a word about it to anyone.
All sorts of birds pecked at the seeds in the garden. He put some peas in a hollow reed, and when he heard birds chirping in a tree, he would approach cautiously, lift the tube and swell his cheeks; then, when the little creatures dropped about him in multitudes, he could not refrain from laughing and being delighted with his own cleverness.
One morning, as he was returning by way of the curtain, he beheld a fat pigeon sunning itself on the top of the wall. He paused to gaze at it; where he stood the rampart was cracked and a piece of stone was near at hand; he gave his arm a jerk and the well-aimed missile struck the bird squarely, sending it straight into the moat below.
He sprang after it, unmindful of the brambles, and ferreted around the bushes with the litheness of a young dog.
The pigeon hung with broken wings in the branches of a privet hedge.
The persistence of its life irritated the boy. He began to strangle it, and its convulsions made his heart beat quicker, and filled him with a wild, tumultuous voluptuousness, the last throb of its heart making him feel like fainting.
At supper that night, his father declared that at his age a boy should begin to hunt; and he arose and brought forth an old writing-book which contained, in questions and answers, everything pertaining to the pastime. In it, a master showed a supposed pupil how to train dogs and falcons, lay traps, recognise a stag by its fumets, and a fox or a wolf by footprints. He also taught the best way of discovering their tracks, how to start them, where their refuges are usually to be found, what winds are the most favourable, and further enumerated the various cries, and the rules of the quarry.
When Julian was able to recite all these things by heart, his father made up a pack of hounds for him. There were twenty-four greyhounds of Barbary, speedier than gazelles, but liable to get out of temper; seventeen couples of Breton dogs, great barkers, with broad chests and russet coats flecked with white. For wild-boar hunting and perilous doublings, there were forty boarhounds as hairy as bears.
The red mastiffs of Tartary, almost as large as donkeys, with broad backs and straight legs, were destined for the pursuit of the wild bull. The black coats of the spaniels shone like satin; the barking of the setters equalled that of the beagles. In a special enclosure were eight growling bloodhounds that tugged at their chains and rolled their eyes, and these dogs leaped at men's throats and were not afraid even of lions.
All ate wheat bread, drank from marble troughs, and had high-sounding names.
Perhaps the falconry surpassed the pack; for the master of the castle, by paying great sums of money, had secured Caucasian hawks, Babylonian sakers, German gerfalcons, and pilgrim falcons captured on the cliffs edging the cold seas, in distant lands. They were housed in a thatched shed and were chained to the perch in the order of size. In front of them was a little grass-plot where, from time to time, they were allowed to disport themselves.
Bag-nets, baits, traps and all sorts of snares were manufactured.
Often they would take out pointers who would set almost immediately; then the whippers-in, advancing step by step, would cautiously spread a huge net over their motionless bodies. At the command, the dogs would bark and arouse the quails; and the ladies of the neighbourhood, with their husbands, children and hand-maids, would fall upon them and capture them with ease.
At other times they used a drum to start hares; and frequently foxes fell into the ditches prepared for them, while wolves caught their paws in the traps.
But Julian scorned these convenient contrivances; he preferred to hunt away from the crowd, alone with his steed and his falcon. It was almost always a large, snow-white, Scythian bird. His leather hood was ornamented with a plume, and on his blue feet were bells; and he perched firmly on his master's arm while they galloped across the plains. Then Julian would suddenly untie his tether and let him fly, and the bold bird would dart through the air like an arrow, One might perceive two spots circle around, unite, and then disappear in the blue heights. Presently the falcon would return with a mutilated bird, and perch again on his master's gauntlet with trembling wings.
Julian loved to sound his trumpet and follow his dogs over hills and streams, into the woods; and when the stag began to moan under their teeth, he would kill it deftly, and delight in the fury of the brutes, which would devour the pieces spread out on the warm hide.
On foggy days, he would hide in the marshes to watch for wild geese, otters and wild ducks.
At daybreak, three equerries waited for him at the foot of the steps; and though the old monk leaned out of the dormer-window and made signs to him to return, Julian would not look around.
He heeded neither the broiling sun, the rain nor the storm; he drank spring water and ate wild berries, and when he was tired, he lay down under a tree; and he would come home at night covered with earth and blood, with thistles in his hair and smelling of wild beasts. He grew to be like them. And when his mother kissed him, he responded coldly to her caress and seemed to be thinking of deep and serious things.
He killed bears with a knife, bulls with a hatchet, and wild boars with a spear; and once, with nothing but a stick, he defended himself against some wolves, which were gnawing corpses at the foot of a gibbet.
One winter morning he set out before daybreak, with a bow slung across his shoulder and a quiver of arrows attached to the pummel of his saddle. The hoofs of his steed beat the ground with regularity and his two beagles trotted close