The Deluge. Vol. 2. Генрик Сенкевич
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Deluge. Vol. 2 - Генрик Сенкевич страница 46
Meanwhile around the king there rose confusion. The nuncio, as at Jivyets, seized the reins of his horse, and on the other side the bishop of Cracow pulled back the steed with all his force; but the king spurred him till he stood on his hind legs.
"Let me go!" cried the king. "As God lives! We shall pass through the enemy!"
"My Lord, think of the country!" cried the bishop of Cracow.
The king was unable to tear himself from their hands, especially since young Tyzenhauz with all his men closed the road. Tyzenhauz did not go to help Kmita; he sacrificed him, he wanted only to save the king.
"By the passion of our Lord!" cried he, in despair, "those men will perish immediately! Gracious Lord, save yourself while there is time! I will hold them here yet awhile!"
But the stubbornness of the king when once roused reckoned with nothing and no man. Yan Kazimir spurred his horse still more violently, and instead of retreating pushed forward.
But time passed, and each moment might bring with it final destruction.
"I will die on my own soil! Let me go!" cried the king.
Fortunately, against Kmita and the Kyemliches, by reason of the narrowness of the pass, only a small number of men could act at once, consequently they were able to hold out long. But gradually even their powers began to be exhausted. A number of times the rapiers of the Swedes had struck Kmita's body, and his blood began to flow. His eyes were veiled as it were by a mist. The breath halted in his breast. He felt the approach of death; therefore he wanted only to sell his life dearly. "Even one more!" repeated he to himself, and he sent down his steel blade on the head or the shoulder of the nearest horseman, and again he turned to another; but evidently the Swedes felt ashamed, after the first moment of confusion and fear, that four men were able to detain them so long, and they crowded forward with fury; soon the very weight of men and horses drove back the four men, and each moment more swiftly and strongly.
With that Kmita's horse fell, and the torrent covered the rider.
The Kyemliches struggled still for a time, like swimmers who seeing that they are drowning make efforts to keep their heads above the whirl of the sea, but soon they also fell. Then the Swedes moved on like a whirlwind toward the party of the king.
Tyzenhauz with his men sprang against them, and struck them in such fashion that the sound was heard through the mountains.
But what could that handful of men, led by Tyzenhauz, do against a detachment of nearly three hundred strong?
There was no doubt that for the king and his party the fatal hour of death or captivity must come.
Yan Kazimir, preferring evidently the first to the second, freed finally the reins from the hands of the bishops, and pushed forward quickly toward Tyzenhauz. In an instant he halted as if fixed to the earth.
Something uncommon had happened. To spectators it seemed as though the mountains themselves were coming to the aid of the rightful king.
Behold on a sudden the edges of the pass quivered as if the earth were moving from its foundations, as if the pines on the mountain desired to take part in the battle; and logs of wood, blocks of snow and ice, stones, fragments of cliff's, began to roll down with a terrible crash and roar on the ranks of the Swedes crowded in the pass. At the same time an unearthly howl was heard on each side of the narrow place.
Below in the ranks began seething which passed human belief. It seemed to the Swedes that the mountains were falling and covering them. Shouts rose, the lamentations of crushed men, despairing cries for assistance, the whining of horses, the bite and terrible sound of fragments of cliffs on armor.
At last men and horses formed one mass quivering convulsively, crushed, groaning, despairing, and dreadful. But the stones and pieces of cliff's ground them continually, rolling without mercy on the now formless masses, the bodies of horses and men.
"The mountaineers! the mountaineers!" shouted men in the retinue of the king.
"With axes at the dog-brothers!" called voices from the mountain.
And that very moment from both rocky edges appeared long-haired heads, covered with round fur caps, and after them came out bodies, and several hundred strange forms began to let themselves down on the slopes of the snow.
Dark and white rags floating above their shoulders gave them the appearance of some kind of awful birds of prey. They pushed down in the twinkle of an eye; the sound of their axes emphasized their wild ominous shouting and the groans of the Swedes.
The king himself tried to restrain the slaughter; some horsemen, still living, threw themselves on their knees, and raising their defenceless hands, begged for their lives. Nothing availed, nothing could stay the vengeful axes. A quarter of an hour later there was not one man living among the Swedes in the pass.
After that the bloody mountaineers began to hurry toward the escort of the king.
The nuncio looked with astonishment on those people, strange to him, large, sturdy, covered partly with sheepskin, sprinkled with blood, and shaking their still steaming axes.
But at sight of the bishops they uncovered their heads. Many of them fell on their knees in the snow.
The bishop of Cracow raising his tearful face toward heaven said, "Behold the assistance of God, behold Providence, which watches over the majesty of the king." Then turning to the mountaineers, he asked, "Men, who are you?"
"We are of this place," answered voices from the crowd.
"Do you know whom you have come to assist? This is your king and your lord, whom you have saved."
At these words a shout rose in the crowd. "The king! the king! Jesus, Mary! the king!" And the joyful mountaineers began to throng and crowd around Yan Kazimir. With weeping they fell to him from every side; with weeping, they kissed his feet, his stirrups, even the hoofs of his horse. Such excitement reigned, such shouting, such weeping that the bishops from fear for the king's person were forced to restrain the excessive enthusiasm.
And the king was in the midst of a faithful people, like a shepherd among sheep, and great tears were flowing down his face. Then his countenance became bright, as if some sudden change had taken place in his soul, as if a new, great thought from heaven by birth had flashed into his mind, and he indicated with his hand that he wished to speak; and when there was silence he said with a voice so loud that the whole multitude heard him, —