The Fat and the Thin. Emile Zola
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Fat and the Thin - Emile Zola страница 22

6
1
2
1851. Two days after the Coup d’Etat. – Translator.
3
At the Paris central markets potatoes are sold by the hamper, not by the sack as in England. – Translator.
4
5
These rotisseries, now all but extinct, were at one time a particular feature of the Parisian provision trade. I can myself recollect several akin to the one described by M. Zola. I suspect that they largely owed their origin to the form and dimensions of the ordinary Parisian kitchen stove, which did not enable people to roast poultry at home in a convenient way. In the old French cuisine, moreover, roast joints of meat were virtually unknown; roasting was almost entirely confined to chickens, geese, turkeys, pheasants, etc.; and among the middle classes people largely bought their poultry already cooked of the
6
See M. Zola’s novel,
7
See M. Zola’s novel,