Шпиль. Уильям Голдинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шпиль - Уильям Голдинг страница 8

Шпиль - Уильям Голдинг Зарубежная классика (АСТ)

Скачать книгу

прекрасно обойдемся без женщин, отец Безликий. А вы как думаете?

      – Милорд, о них сказано: «Лукавы и коварны». («Аминь».)

      – А ответ, милорд?

      Но Джослин теперь вспоминал о начале свершения, об ангеле и о невидимых очертаниях шпиля, которые уже сейчас открывались глазу посвященного над собором в солнечном небе.

      – Ответ? – переспросил он со смехом. – Но зачем же менять решение? Ответа не будет.

      Глава вторая

      Он вышел из галереи через деревянную дверцу и мгновение постоял, моргая от яркого света. Через пролом в северном трансепте мог бы проехать целый фургон, и солдаты из армии главного мастера обтесывали края. Пыль стала гуще прежнего, она клубилась как желтый дым, и он закашлялся до слез. Двое землекопов углубились в землю уже по пояс, и пыль над ними висела так густо, что Джослину показалось, будто их лица искажены чудовищной гримасой, но потом он разглядел, что они просто завязали себе рты тряпками; на тряпках запеклась корка пыли и пота. Возле ямы дожидался подручный; он поднял наполненный землей лоток и пошел через северный трансепт, а его место занял другой. Миновав густую завесу пыли, подручный с лотком на плече натужно запел. При первых же словах Джослин поспешно зажал уши и, глотая пыль, хотел было усовестить певца, но тот словно не заметил его и, распевая, вышел через пролом в стене. Джослин быстро вошел в неф и огляделся. Он поискал возле опор, но не нашел никого. Тогда он решительно свернул в южный трансепт, потом распахнул тяжелую дверь аркады, рывком поднял занавесь. Но в скриптории священнослужителя не оказалось; только дьякон сличал две рукописи, уткнувшись носом в страницы.

      – Где ризничий?

      Юноша вскочил, подхватив книгу.

      – Милорд, он прошел здесь…

      Джослин отдернул следующую занавесь, но в учебной галерее тоже никого. Скамьи стоят вкривь и вкось, одна опрокинута. Он подошел к парапету, оперся обеими руками о каменную плиту, на которой были вырезаны клетки и валялись костяные шашки, и выглянул наружу. Ризничий сидел на скамье, вынесенной из школы. Он дремал на солнце, опершись спиной о колонну и сложив руки на коленях.

      – Отец Ансельм!

      Весенняя муха ударилась в нос отца Ансельма и метнулась прочь. Он приоткрыл затуманенные глаза и снова опустил веки.

      – Милорд ризничий!

      Джослин поспешно отдернул еще одну занавесь, вышел во двор, остановился перед отцом Ансельмом и, подавляя раздражение, сказал спокойно как ни в чем не бывало:

      – В соборе пусто. Там никто не сторожит.

      Хотя казалось, будто отец Ансельм дремлет, он едва заметно дрожал. Он открыл глаза, но не смотрел на Джослина.

      – Там пыль, милорд. Вы же знаете, какая у меня слабая грудь.

      – Но вам незачем сидеть там самому. Отдайте распоряжение.

      Ансельм сдержанно кашлянул: кха, кха.

      – Как же мне требовать от других то, чего

Скачать книгу