обо всем? Скажите, на каком языке вы говорите с Жожаном? – У Али дух захватывало при мысли о том, что на свете существовало столько языков и ее хозяин мог говорить на всех!
– На французском. – Андре снова раскрыл записную книжку и нашел последние заметки, сделанные накануне.
– Он так красиво звучит… – заметила Али. – Как музыка… Это ваш родной язык? Где находится это место – французский?
Андре со вздохом ответил:
– Эта страна называется Франция. Она далеко отсюда, в Европе.
– А где находится Европа? За теми горами?
– Нет, намного дальше. Вот, смотри… – Обмакнув перо в чернильницу, Андре вырвал последнюю страницу из записной книжки и быстро начертил схематичную карту.
– Что это?.. – пробормотала Али.
– Карта Европы и Малой Азии. – Андре ткнул в рисунок пальцем. – Вот здесь – Турция, над ней – материковая Греция, вот это, как сапог, – Италия, а еще выше – Франция. А вот тут, – он пририсовал остров в самом верху листа, – Великобритания, где я и живу, когда не путешествую.
Али покусала губу.
– Между вашим и моим домом – очень большое расстояние.
– Да, очень большое, – согласился Андре, пытаясь вернуться к своему занятию.
– А зачем вы приехали в нашу страну, Хандрей?
– Потому что тут интересно, – ответил тот, не поднимая головы. – Мне нравится изучать древности.
– Как те гробницы, вырубленные в скале, которые мы осматривали вчера? Вы сделали так много записей…
– Да, как те гробницы и древний город под скалой.
– А как он назывался? – спросила Али, положив локти на стол.
В конце концов Андре захлопнул записную книжку и полностью сосредоточил свое внимание на собеседнике.
– Лувийцы – был такой древний народ, который жил в этих местах в незапамятные времена, – а назывался их город Пинара. А потом мы переедем в Ксанфос, который выстроил тот же самый народ, и там сохранилось еще больше древностей.
– Лувийцы… – произнесла Али, как бы пробуя на языке звучание этого слова. – Они были тюрками?
– Нет, они жили здесь задолго до того, как сюда пришли тюрки. Они были… – Андре нахмурился. – Али, если ты будешь хорошим слугой, а сейчас уйдешь прочь и дашь мне возможность поработать, то я расскажу тебе все о лувийцах в другой раз.
– Правда расскажете?! – обрадовалась Али. – О, спасибо, Хандрей. Я люблю разные истории обо всем. И мне нравится учиться, – помолчав, добавила она. – О, только подумать! Вы можете многому меня научить!.. – Али радостно улыбнулась, потом вдруг спросила: – Вам ведь тоже нравится учить, да?
– Ты просто невозможен, Али. – Андре сунул ей в руки листок бумаги. – Вот, сохрани его. И изучай.
– Это мне? Сохранить его? О, Хандрей, спасибо! – Али прижала листок к груди.
Андре засмеялся.
– Пожалуйста-пожалуйста. А теперь иди отсюда и не мешай мне работать. – Он посмотрел на Али,
