Голоса Памано. Жауме Кабре

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Голоса Памано - Жауме Кабре страница 27

Голоса Памано - Жауме Кабре Большой роман

Скачать книгу

Затем, указав на надгробие Валенти Тарги и качая своей наполненной воспоминаниями головой, произнес:

      – Да, а я ставлю под этими снимками подписи.

      И отправился к плите, над которой работал. Тина же вернулась к могиле фалангиста Фонтельеса и сделала несколько снимков. Потом взяла более широкий план, чтобы в кадр попало надгробие семейства Вентура. Щелчок. Она не собиралась помещать эту фотографию в книгу. Это была ее дань памяти некоему Жоану Эспландиу Карманиу из дома Вентура, 1929–1943, подло убитому фашистами. В глубине кадра, немного сбоку и слегка расплывчато, угадывалась усыпальница семейства Вилабру, почти незаметная, как зеленушка в полете.

7

      Хотя Ориолу пришлось прождать полчаса, поскольку сеньора Элизенда беседовала с управляющим поместья и они задержались больше, чем предполагалось, подсчитывая головы скота и площадь подлежавших разработке лесных массивов, второй сеанс прошел более непринужденно. Сеньора Элизенда уже была просто Элизендой, печенье с самого начала было на столе, и Ориол занимался лишь тем, что переносил безупречное тело на холст, воспроизводил его, запечатлевал, в то время как она рассказывала ему когда разразилась война, я поехала в Сан-Себастьян. И именно там я познакомилась со своим мужем. Да, мы дальние родственники. Да, у него та же фамилия, что и у меня: Вилабру. Нет, он в Барселоне. У него очень много работы, и ему некогда сюда приезжать. Ну разумеется, я по нему скучаю. Но довольно, это нечестно.

      – Простите? – Кисть Ориола застыла над левой грудью Элизенды.

      – Мы же договорились перейти на «ты».

      – Дело в том, что…

      – Это приказ.

      Ну что ж, коротко и ясно. Он возобновил медленное движение кистью по соблазнительной груди, выступавшей под гладкой тканью платья.

      – Когда ты начнешь писать лицо?

      – Прежде я хотел бы узнать вас… узнать тебя получше, привыкнуть к…

      – Конечно.

      – Ну не будь такой застывшей. Двигай спиной и шеей. Говори о чем-нибудь.

      Если бы я могла рассказать тебе, какие чувства я начинаю испытывать. Если бы могла признаться, как я смущена и какие у тебя волшебные руки…

      – Я не знаю, о чем говорить.

      В комнату вошла Бибиана с дымящимся чайником. Взглянула Элизенде прямо в глаза, и та тут же отвела взгляд; подтвердив свои догадки, служанка деликатно выскользнула из гостиной. Ориол заметил, как женщины переглянулись, но сделал вид, что погружен в выписывание складки рукава.

      – А чем занимается твой муж? – спросил он, когда они вновь остались наедине.

      – Что-то тебя очень интересует мой муж.

      – Да нет, нисколько. Это просто чтобы ты что-то говорила.

      В основном всякими аферами при пособничестве двух полковников военного округа Барселоны и еще каких-то там властей. А еще, как мне сообщают те, кому положено сообщать, вовсю ходит по бабам. Зарабатывает кучу денег и терпеть не может приезжать домой, поскольку не

Скачать книгу