even this Latin version has not come down to us in its original form. There are numerous copies, purporting to be the Martyrology of S. Jerome, still extant, but hardly two of them agree. The copies have been amplified. The occasion of S. Jerome making his translation was as follows. At the Council of Milan, held in 390, the presiding Bishop, Gregory of Cordova, read out daily on the eve, as usual, the lists of martyrs whose anniversary was to be celebrated on the morrow. As a good number of those present knew nothing of the martyrs thus commemorated, they wrote by the hands of Chromatius, Bishop of Aquileja, and Heliodorus, Bishop of Altino, to S. Jerome, then at Bethlehem, to request him to draw up for their use a Martyrology out of the collection made by Eusebius of Cæsarea.
To this S. Jerome answered by letter, stating that he had got the passions of the martyrs written by Eusebius, and that he would gladly execute what was asked of him. With this letter he sent the Martyrology, with the name of a martyr to every day in the year except the first of January.13 Unfortunately, as already said, we have not got a copy of the Martyrology unamended and unenlarged.
Next in importance to the Martyrology of Jerome comes the "Martyrologium Romanum Parvum," mentioned by S. Gregory the Great, who sent a copy of it to the Bishop of Aquileja. Ado, Bishop of Vienne, saw this; it was lent him for a few days, and he made a transcript with his own hand, as he tells us in the preface to his own Martyrology, and it served him as the basis for his work.
Baronius was unable to discover a copy, though he made inquiry for it, in the libraries of Italy; but it was discovered by Rosweydus, the learned Bollandist, and published by him in 1613.
S. Gregory the Great, in his 29th Epistle, says, "We have the names of nearly all the martyrs with their passions set down on their several days, collected into one volume, and we celebrate the Mass daily in their honour."
Cassiodorus, in his "Institution of Divine Lessons," says, "Read constantly the passions of the martyrs, which among other places you will find in the letter of S. Jerome to Chromatius and Heliodorus; they flourished over the whole earth, and provoked to imitation; you will be led thereby to the heavenly kingdom."
Next in importance to the Martyrology of Jerome and the little Roman Martyrology, comes that of the Venerable Bede. In the catalogue of his own works that he drew up, he says, "I wrote a Martyrology of the natal days of the holy martyrs, in which I took care to set down all I could find, not only on their several days, but I also gave the sort of conflict they underwent, and under what judge they conquered the world."
If we compare this Martyrology with the Acts of the Martyrs, we see at once that Bede took his account from them verbatim, merely condensing the narrative.
The Martyrology of Bede was written about 720; Drepanius Florus, a priest of Lyons, who died 860, added to it considerably, and most of the copies of Bede's Martyrology that we have are those enlarged by Florus.
The next martyrologist was Usuardus, monk of Saint-Germain-des-Prés, who died in 876. He wrote his Martyrology at the request of Charles the Bald, who was dissatisfied with the Martyrologies of Jerome and of Bede because they were too short in their narratives, and also because several days in the calendar were left blank. This account, which Usuardus gives in his preface, does not tally with the words of the epistle attributed to S. Jerome that precedes his Martyrology; and leads to the suspicion that this portion of the epistle, at least, is not genuine. Usuardus certainly used the Hieronyman Martyrology as the basis of his work, and this has caused his work to be designated the larger Hieronyman Martyrology. This work of Usuardus was so full, that it displaced the earlier Martyrologies in a great many churches. The best edition of the Martyrology of Usuardus is that of Solerius, Antwerp, 1714-1717.
Usuardus was followed by Wandelbert, monk of Prum, who died in 870. Wandelbert followed the Martyrologies of SS. Jerome and Bede, as amplified by Florus, and wrote the notices of the martyrs in hexameter Latin verses. This monument of patience is composed of about 360 metrical pieces, of which each contains the life of the Saint commemorated on the day. To these, which form the bulk of the work, are prefixed others of less importance, prefaces, dedicatory epistles to Lothair, preliminary discourses on the importance of the Martyrology, on the knowledge of times and seasons, months and days, etc. Although Wandelbert wrote for the most part in hexameters, he abandoned them occasionally for lyric metres, which he managed with less facility. D'Achéry published this Martyrology in his "Spicilegium," but the edition is a bad one.
The next martyrologist is Ado, Bishop of Vienne, who has been already mentioned in connection with the "Martyrologium Parvum." Ado was born about the year 800, and died in 875. In his preface, Ado says: "For this work of noting on their proper days the nativities of the Saints, which are generally found confusedly in calendars, I have made use of a venerable and very ancient Martyrology, at Aquileja, sent to a certain holy bishop by the Roman Pontiff, and this was lent me, when at Ravenna, for a few days by a certain religious brother. This I diligently copied, and thought to place it at the head of my work. I have, however, inserted the passions of the Saints somewhat longer in this Martyrology, for the use of the infirm brothers, and those less able to get at books, that they may be able to read out of a little book a compendium to the praise of God and the memory of the martyrs, instead of overhauling a host of big volumes with much labour." The best edition of Ado's Martyrology is that by Geo. Rhodigini, published at Rome, 1740.
There have been many later Martyrologies, but these are of far inferior importance, and need not be here enumerated. In the East, the Greeks had anciently their collections. That of Eusebius probably formed the basis of later Menologies. In the Horology are contained calendars of the Saints for every day with prayers; this portion of the Horology is called the Menology.
The Menology is divided into months, and contains the lives of the Saints, in abridgment, for each day, or the simple commemoration of those whose acts are extant. The Menology of the Greeks is, therefore, much the same as the Latin Martyrology, and there are almost as many Menologies as there are Martyrologies. The principal is that of the Emperor Basil II. (d. 1025), published by Ughelli in his "Italia Sacra." The larger Menologies are entitled "Synaxaria," because they were read in the churches on days of assembly. These lives are very long, and the Menology contains the substance in a condensed form.
The modern Roman Martyrology was drawn up by order of Pope Gregory XIII., who appointed for the purpose eight commissaries, amongst whom was Baronius. It leaves much to be desired, as it bristles with inaccuracies. A fresh edition was issued with some corrections by Benedict XIV. It demands a careful revision. Many of its inaccuracies have been pointed out in the course of this work.
It is impossible to dismiss the subject of Martyrologies without a word on the "Acta Sanctorum" of the Bollandists. This magnificent collection of Lives of the Saints is arranged on the principle of the Synaxarium, or Martyrology – that is to say, the Saints are not given in their chronological order, but as they appear in the calendar.
Heribert Resweidus, of Utrecht, was a learned Jesuit father, born in 1563, who died 1629. In 1607 he published the "Fasti sanctorum quorum vitæ manuscriptæ in Belgio," a book containing the plan of a vast work on the lives of all the Saints, which he desired to undertake. In 1613 he published "Notes on the old Roman Martyrology," which he was the first to discover. In 1615 he brought out the "Lives of the Hermits," and in 1619 another work on the "Eremites of Palestine and Egypt." In 1626 he published the "Lives of the Virgin Saints." He died before the great work for which he had collected, and to which he had devoted his time and thoughts, was begun. But the project was not allowed to drop. It was taken [Pg xxviii] up by John Bollandus, another Jesuit; with him were associated two other fathers of the same order, Henschenius and Papebrock, and in 1643 appeared the January volumes, two in number. In 1648 the three volumes of the February Saints issued from the press. Bollandus died in 1665, and the March volumes, three in number, edited by Henschenius and Papebrock, appeared in 1668. As the work proceeded, material came in in abundance, and the work grew under their hands. May was represented by seven volumes; so also
The copies of these letters prefixed to the Martyrology vary greatly, and their authenticity has been questioned; but the circumstance is probably true.
