Une Vie, a Piece of String and Other Stories. Guy de Maupassant
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Une Vie, a Piece of String and Other Stories - Guy de Maupassant страница 4
In his vocabulary there is no research; he never even requires a rare word…
Those whom Flaubert's great organ tones delighted, those whom Theophile Gautier's frescoes enchanted, were not satisfied, and accused Maupassant, somewhat harshly, of not being a "writer" in the highest sense of the term. The reproach is unmerited, for there is but one style.
But, on the other hand, it is difficult to admit, with an eminent academician that Maupassant must be a great writer, a classical writer, in fact, simply because he "had no style," a condition of perfection "in that form of literary art in which the personality of the author should not appear, in the romance, the story, and the drama."
A classic, Maupassant undoubtedly is, as the critic to whom I alluded has said, "through the simple aptness of his terms and his contempt for frivolous ornamentation."
He remains a great writer because, like Molière, La Bruyère, and La Fontaine, he is always close to nature, disdaining all studied rhetorical effect and all literary verbosity.
For applause and fame Maupassant cared nothing, and his proud contempt for Orders and Academies is well known.
In a letter to Marie Bashkirtseff he writes as follows:
"Everything in life is almost alike to me, men, women, events. This is my true confession of faith, and I may add what you may not believe, which is that I do not care any more for myself than I do for the rest. All is divided into ennui, comedy and misery. I am indifferent to everything. I pass two-thirds of my time in being terribly bored. I pass the third portion in writing sentences which I sell as dear as I can, regretting that I have to ply this abominable trade."
And in a later letter:
"I have no taste that I cannot get rid of at my pleasure, not a desire that I do not scoff at, not a hope that does not make me smile or laugh. I ask myself why I stir, why I go hither or thither, why I give myself the odious trouble of earning money, since it does not amuse me to spend it."
And again:
"As for me, I am incapable of really loving my art. I am too critical, I analyze it too much. I feel strongly how relative is the value of ideas, words, and even of the loftiest intelligences. I cannot help despising thought, it is so weak; and form, it is so imperfect. I really have, in an acute, incurable form, the sense of human impotence, and of effort which results in wretched approximations."
For nature, Maupassant had an ardent passion… His whole being quivered when she bathed his forehead with her light ocean breeze.
She, alone, knew how to rock and soothe him with her waves.
Never satisfied, he wished to see her under all aspects, and travelled incessantly, first in his native province, amid the meadows and waters of Normandy, then on the banks of the Seine along which he coasted, bending to the oar. Then Brittany with its beaches, where high waves rolled in beneath low and dreary skies, then Auvergne, with its scattered huts amid the sour grass, beneath rocks of basalt; and, finally, Corsica, Italy, Sicily, not with artistic enthusiasm, but simply to enjoy the delight of grand, pure outlines. Africa, the country of Salammbô, the desert, finally call him, and he breathes those distant odors borne on the slow winds; the sunlight inundates his body, "laves the dark corners of his soul." And he retains a troubled memory of the evenings in those warm climes, where the fragrance of plants and trees seems to take the place of air.
Maupassant's philosophy is as little complicated as his vision of humanity. His pessimism exceeds in its simplicity and depth that of all other realistic writers.
Still there are contradictions and not unimportant ones in him. The most striking is certainly his fear of Death. He sees it everywhere, it haunts him. He sees it on the horizon of landscapes, and it crosses his path on lonely roads. When it is not hovering over his head, it is circling round him as around Gustave Moreau's pale youth… Can he, the determined materialist, really fear the stupor of eternal sleep, or the dispersion of the transient individuality? …
Another contradiction. He who says that contact with the crowd "tortures his nerves," and who professes such contempt for mankind, yet considers solitude as one of the bitterest torments of existence.
And he bewails the fact that he cannot live just for himself, "keep within himself that secret place of the ego, where none can enter."
"Alas!" said his master, "we are all in a desert." Nobody understands anyone else and "whatever we attempt, whatever be the impulse of our heart and the appeal of our lips, we shall always be alone!"
In this gehenna of death, in these nostalgias of the past, in these trances of eternal isolation, may we not find some relinquishing of his philosophy? Certainly not, for these contradictions accentuate all the more the pain of existence and become a new source of suffering.
In any case, Maupassant's pessimism becomes logical in terminating in pity, like that of Schopenhauer. I know that I am running foul of certain admirers of the author who do not see any pity in his work, and it is understood that he is pitiless. But examine his stories more closely and you will find it revealed in every page, provided you go to the very bottom of the subject. That is where it exists naturally, almost against the desire of the writer, who does not arouse pity, nor teach it.
And, again, if it remains concealed from so many readers, it is because it has nothing to do with the humanitarian pity retailed by rhetoricians. It is philosophical and haughty, detached from any "anthropocentric" characteristics. It is universal suffering that it covers. And to tell the truth, it is man, the hypocritical and cunning biped who has the least share in it. Maupassant is helpful to all those of his fellows who are tortured by physical suffering, social cruelty and the criminal dangers of life, but he pities them without caring for them, and his kindness makes distinctions.
On the other hand, the pessimist has all the tenderness of a Buddhist for animals, whom the gospels despise. When he pities the animals, who are worth more than ourselves, their executioners, when he pities the elementary existences, the plants and trees, those exquisite creations, he unbends and pours out his heart. The humbler the victim, the more generously does he espouse its suffering. His compassion is unbounded for all that lives in misery, that is buffeted about without understanding why, that "suffers and dies without a word." And if he mourned Miss Harriet, in this unaccustomed outburst of enthusiasm, it is because, like himself, the poor outcast cherished a similar love for "all things, all living beings."
Such appears to me to be Maupassant, the novelist, a story-teller, a writer, and a philosopher by turns. I will add one more trait; he was devoid of all spirit of criticism. When he essays to demolish a theory, one is amazed to find in this great, clear writer such lack of precision of thought, and such weak argument. He wrote the least eloquent and the most diffuse study of Flaubert, of "that old, dead master who had won his heart in a manner he could not explain." And, later, he shows the same weakness in setting forth, as in proving his theory, in his essay on the "Evolution of the Novel," in the introduction to Pierre et Jean.
On the other hand, he possesses, above many others, a power of creating, hidden and inborn, which he exercises almost unconsciously.
Living, spontaneous and yet impassive he is the glorious agent of a mysterious function, through which he dominated literature and will continue to dominate it until the day when he desires to become literary.
He is as big as a tree. The author of "Contemporains" has written that Maupassant produced novels as an apple-tree yields apples. Never was a criticism more irrefutable.
On various occasions he was pleased with himself at the fertility that had developed in him amid those rich soils where a frenzy