Pinnock's improved edition of Dr. Goldsmith's History of Rome. Oliver Goldsmith
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Pinnock's improved edition of Dr. Goldsmith's History of Rome - Oliver Goldsmith страница 32
45
The formula "to devote his head to the gods," used to express the sentence of capital punishment, was derived from the human sacrifices anciently used in Rome; probably, because criminals were usually selected for these sanguinary offerings.
46
The lands absolutely assigned to the plebeians free from rent, were the most remarkable species of Quiritary property. It was so called from the Quirites, who formed a constituent part of the Roman people, and whose name was subsequently given to the entire.
47
Hence the mask was called
48
The student will find the particulars of the ancient state of these countries detailed more fully in Mitchell's Ancient Geography.
49
See Pinnock's Grecian History.
50
This symbol of authority was borrowed from his neighbours, the Istrurians.
51
More properly in honour of Con'sus, a deity of Sabine origin, whom the Romans, in a later age, confounded with Neptune. (See Keightley's Mythology.)
52
A town of Latium, near Rome. (Livy.)
53
A city of the Sabines, between Rome and the Anio, from whence its name, – Ante Amnem. (Dionys. Hal.)
54
A town of Etruria, near Veii. (Virg.)
55
Nu'ma Pompil'ius was the fourth son of Pompil'ius Pom'po, an illustrious Sab'ine. He had married Ta'tia, the daughter of Ta'tius, the colleague of Rom'ulus, and on the death of his wife, gave himself up entirely to solitude and study. (Plutarch – Livy.)
56
More probably at Quirium, the Sabine town which was united with Rome. (See Introduction, Chap. II.)
57
The age of Nu'ma is scarcely more historical than that of Rom'ulus, but the legends respecting it are fewer and partake less of extravagance. Indeed, he had himself discouraged the songs of the bards, by ordering the highest honours to be paid to Tac'ita, the Came'na or Muse of Silence. His memory was best preserved by the religious ceremonies ascribed to him by universal tradition. The later poets loved to dwell on his peaceful virtues, and on the pure affection that existed between him and the nymph Egeria. They tell us that when the king served up a moderate repast to his guests on earthen-ware, she suddenly changed the dishes into gold, and the plain food into the most sumptuous viands. They also add, that when he died, Egeria melted away in tears for his loss, and was changed into a fountain.
58
It seems to have been part of the compact between the Romans and Sabines, that a king of each people should reign alternately.
59
The Hora'tii and Curia'tii were, according to Diony'sius of Halicarnas'sus, the sons of two sisters, daughters of Sequin'ius, an illustrious citizen of Alba. One married to Curia'tius, a citizen of Alba, and the other to Hora'tius, a Roman: so that the champions were near relatives.
60
This obedience of the Albans was of short duration; they soon rebelled and were defeated by Tullus, who razed the city of Alba to the ground, and transplanted the inhabitants to Rome, where he conferred on them the privileges of citizens.
61
Livy, lib. i. cap. 26. Dion. Hal. l. 3.
62
First an ambassador was sent to demand satisfaction for the alleged injury; if this were not granted within thirty-three days, heralds were appointed to proclaim the war in the name of the gods and people of Rome. At the conclusion of their speech, they threw their javelins into the enemy's confines, and departed.
63
Corinth (now Corito) was a celebrated city of ancient Greece, situated on the isthmus of that name, about sixty stadia or furlongs from the sea. Its original name was Ephy're.
64
Preparations for building the Capitol were made in this reign. The city was likewise fortified with stone walls, and the cloacæ, or common sewers, constructed by the munificence of this prince. (See Introd.)
65
The history of the elder Tarquin presents insuperable difficulties. We are told that his original name was Lu'cumo; but that, as has been mentioned in the Introduction, was the Etrurian designation of a chief magistrate. One circumstance, however, is unquestionable, that with him began the greatness and the splendour of the Roman city. He commenced those vaulted sewers which still attract the admiration of posterity; he erected the first circus for the exhibition of public spectacles; he planned the Capitol, and commenced, if he did not complete, the first city wall. The tradition that he was a Tuscan prince, appears to be well founded; but the Corinthian origin of his family is very improbable.
66
A flame of fire gliding about without doing any harm.
67
A large plain at Rome, without the walls of the city, where the Roman youth performed their exercises. Cam'pus is the Latin word for field; and this field or plain was called Mar'tius, because it was dedicated to Mars, the god of war.
68
The blood of the good old king is said to have dyed the chariot wheels, and even the clothes of the inhuman daughter; from that time the street where it happened was called
69
This story is manifestly a fiction formed from the Greek traditions respecting Zopy'nus and Thrasybu'lus. It is decisively contradicted by the fact, that a treaty for the union of the Romans and Gabians, on equitable terms, was preserved in the Capitol. It was painted on a shield covered with the hide of the bull which had been sacrificed at the ratification of the league.
70
The Capitol, or temple of Jupiter Capitoli'nus.
71
These were first called Prætors, next Judices, and afterwards Consuls: a Consulendo, from their consulting the good of the Common wealth. They had the royal ornaments, as the golden crown, sceptre, purple robes, lictors, and the ivory and curule chairs. The crowns and sceptres were, however, used only on extraordinary days of triumph. – See Introduction.
72
For this heroic act, Hora'tius was crowned on his return; his status was erected in the temple of Vulcan; as much land was given him as a plough could surround with a furrow in one day, and a tax was voluntarily imposed to make him a present in some degree suitable to the service he had performed.
73
From this time he obtained the additional name of Scævola, or left-handed, from his having lost the use of his right hand by the fire.
74
National pride induced the Romans to conceal the fact that the city was surrendered to Porsenna; Tacitus, however, expressly declares that it was, and Pliny informs us of the severe conditions imposed by the conqueror; one of the articles prohibited them from using iron except for the purposes of agriculture. Plutarch, in his Roman Questions, declares that there was a time when the Romans paid a tenth of their produce to the Etrurians, but that they were freed from the disgraceful tribute by Hercules; this tradition appears to refer to the conquest of the city by Porsenna.
75
Besides this, by his emissaries, he engaged the meaner sort of citizens and the slaves in a conspiracy. The former were, at an appointed time, to seize the ramparts, and the latter to murder their masters at the same instant. The gates were then to be opened to the Tar'quins, who were to enter Rome while it was yet reeking with the blood of the senators. This conspiracy was discovered to the consul by two of Tarquin's principal agents.
76
The