доказательством существования темной материи стало ее гравитационное влияние на другие объекты, в том числе на траектории движения звезд и галактик.
– Я рада, что мы не знаем всего.
– Рада?!
– Что мы не знаем ответов на все вопросы, что мы не можем всего объяснить, как космос. Может быть, нам и не положено знать ответы на все вопросы. Вопросы – это хорошо. Они лучше ответов. Если хочешь больше узнать о жизни, о том, как мы функционируем, как движемся вперед, самое важное – именно вопросы. Вот что стимулирует и укрепляет наш интеллект. По-моему, благодаря вопросам мы не так одиноки и способны чувствовать связь с другими людьми. И дело не всегда в знании. Хорошо, что я не все знаю. Незнание человечно. Так и должно быть – как космос. Он неразрешим, и он темен, – говорю я, – но не всецело.
В ответ он смеется, и я чувствую себя дурой из-за того, что я сказала.
– Прости, – говорит он, – я смеюсь не над тобой, это просто забавно, раньше я ни разу не слышал, чтобы кто-то так формулировал.
– Но ведь так и есть, да?
– Да. Темен, но не всецело. Все так. И по-моему, это замечательная мысль.
– Я слышал, некоторые помещения, так сказать, подверглись актам вандализма.
– Да, на полу краска, красная краска, и еще протечки. Ты знал, что он накинул цепочку на дверь?
– Почему он сделал это здесь?
– Может быть, для того, чтобы что-то доказать со своей извращенной, эгоистичной точки зрения. Не знаю.
– Он ведь не был похож на вандала?
– Нет, но вот что странно: раньше он рисовал граффити на стенах. Все знали, что рисует он. Его заставали за этим занятием. Он все отрицал, но всякий раз добровольно вызывался стирать надписи.
– Очень странно.
– Самое странное даже не это.
– А что?
– Самое странное, что он всякий раз писал одно и то же. Граффити. Всего одно предложение.
– Какое?
– «Осталось решить только один вопрос».
– «Осталось решить только один вопрос»?
– Да. Именно это он и писал.
– Какой вопрос?
– Понятия не имею.
– Нам ведь еще ехать и ехать, да?
– Да, еще прилично.
– Как насчет рассказа?
– Рассказа?
– Ну да, чтобы скоротать время, – говорю я. – Я расскажу тебе историю. Историю из жизни. Ты ее никогда еще не слышал. Тебе должно понравиться… Да, по-моему, моя история тебе понравится. – Я немного прикручиваю звук в автомагнитоле.
– Конечно, – говорит он.
– История о том, когда я была моложе… была подростком.
Я смотрю на него. За столом он часто горбится; видно, что ему не по себе. Кажется, что он слишком велик и для водительского кресла, но осанка у него нормальная. Фигура Джейка нравится мне больше благодаря его уму. Ум и осанка как-то связаны между
