пошел в сторону портала, открытого неподалеку. Тусклое серое свечение за густыми облаками исходило от небольшой сферы, прикосновение к которой инициировало перемещение между мирами.
– Смотри, как бы твоя «банальная ответственность» не задержала тебя в низших чинах отдела на всю жизнь, – крикнул Глартон через плечо.
«Таким, как он, лучше служить в армии. Там либо заставят работать на полную, либо сразу выпрут!» – мысленно проворчал Глартон и, выпустив крылья, взмыл в ночной туман.
«Пятый напарник за год меняется, – отметил про себя Трим. – Ну и ладно. Пока раскрываемость хоть и мелких дел высока, с должности не снимут».
С этой мыслью он вернулся к осмотру места происшествия.
Глава 2
Следователь и Олеся
Третья планета в планетарной системе привычно кружила вокруг своей оси. Единственная звезда системы, именуемая в данном мире Солнцем, скрылась за горизонтом. В главном развлекательном центре многомиллионной столицы, в зале для боулинга, к вечеру пятницы было немало людей, пришедших сюда отдохнуть после тяжелой рабочей недели.
– Страйк! – воскликнула девушка после удачного броска.
За этим криком последовал опечаленный вздох ее соперника, сидящего у столика. Эрик уже больше видеть не мог шаров для боулинга, а Рин только что сравняла счет по выигранным играм.
– Восемь-восемь, – озвучила приговор их общая подруга Гвен, расположившаяся за тем же столом.
Длинный и ухоженный маникюр с легкостью подцеплял карты, разложенные на столе. Обычно Гвен играла на смартфоне, но для карточных пасьянсов всегда носила с собой настоящую колоду. Ее кожа была аристократически бледной, с еле заметным следом использования крем-пудры для выравнивания тона. Пышные темные ресницы и окрашенные в каштановый цвет длинные прямые волосы. Такую внешность можно было бы назвать модельной, если бы не черты лица, очень уж резкие и острые.
Она не умела играть в боулинг, а следовательно, и не любила его, однако ради компании двух лучших друзей и возможности наблюдать за их очередным состязанием могла терпеть звуки разлетающихся кеглей сколько угодно. Чего нельзя было сказать об Эрике, который, хотя и любил эту игру, уже был готов предложить Рин двухчасовую прогулку по магазинам, лишь бы остановить или хотя бы перенести их затянувшийся поединок. «Бесполезно, не согласится ведь», – понял он, взглянув на горящие азартом глаза возлюбленной.
Эрик обучался боевым искусствам и обращению с оружием с семи лет, поэтому его мускулатура выглядела крайне впечатляюще; впрочем, ее масса не превышала разумных пределов, благодаря чему он оставался быстр и вынослив. Все его движения были отточены, и он никогда не совершал лишних действий. Одет Эрик был просто, но аккуратно. Майка оставляла бицепсы открытыми, а короткие волосы не прикрывали мощную шею.
– Беру тайм-аут на десять минут! – воскликнула
