издала стон разочарования.
– Пока вы там ржали, мы пересекли границу округа Ковета.
– И?..
Голос Нормы был полон паники.
– Ты что, не понимаешь?
– Не понимаю чего?
– Мы доберемся до середины пути в Атланту… буквально через минуту, до места, где мы остановились вчера.
– Я понимаю, и потом мы пересядем на лошадей.
– Ты все еще не понимаешь?
– Ты что, не можешь просто сказать, что тебя беспокоит?
Норма посмотрела сквозь лобовое стекло, стиснув зубы от злости.
– Мост Белла… припоминаешь?
– Мост Белла?
События вчерашнего дня тотчас вспомнились Лилли: она вспомнила массивную деревянную эстакаду и то, что Белл не сообразил проверить, какую нагрузку та может вынести. И теперь все эти проблемы вырисовывались прямо по курсу через несколько миль.
– Я поняла… поняла. – Лилли попыталась успокоить дыхание. – Но я хочу оказаться на севере как можно дальше, прежде чем мы пересядем на лошадей.
Норма уставилась на нее.
– Ты серьезно!? Ты настолько уверена в этой штуке, что поедешь по ней?
Лилли сделала глубокий вдох.
– Если бы мост собирался рухнуть, он бы рухнул давным-давно.
– Я не могу поверить тому, что сейчас слышу.
– Смотри, он не такой уж и длинный, да и ручей на глубине всего лишь в двадцать футов или около того.
– Ты сейчас прикалываешься? – Норма скептически посмотрела на Лилли. – Потому что мне нечего больше сказать, я даже не могу понять: ты та самая Лилли, которую я знаю, или у тебя просто снесло крышу из-за всего происходящего.
Лилли уперлась взглядом в Норму, мучаясь от боли в пустом желудке.
– Ты сама подписалась на это, Норма. Я давала тебе шанс отказаться, но ты сама настаивала, чтобы тебя взяли. Так что лучше включи свой гребаный мозг.
– Это было бы чертовски проще, если бы у нас был план действий и если бы ты была честна с нами.
– Что за хрень ты несешь? Что тобой не так? Я была абсолютно честна. Я сказала тебе, как и всем остальным, что я собираюсь вернуть этих детей обратно. И точка.
Голос Нормы стал низким и хриплым.
– Но я не подписывалась на сумасшедшую самоубийственную миссию, – еще один удрученный взгляд. – Я поняла, что именно ты делаешь.
– Да неужели? И что же я делаю? Скажи мне! Что я делаю?!
В ответ Норма рявкнула что есть мочи хорошо поставленным голосом:
– ТЫ ИСПОЛЬЗУЕШЬ НАС В КАЧЕСТВЕ НАЖИВКИ!
Прошло какое-то время, прежде чем Лилли осознала, что остальные собрались в тамбуре позади и теперь смотрят на нее с мрачным напряжением. Лилли затылком чувствовала их обжигающие взгляды. Напряженная тишина затягивалась. Она никогда не настаивала на том, чтобы быть лидером этой компании. Это они навязали ей такую роль. Но теперь,
