устремились прямо в пирамиду.
Когда Летун вплотную приблизился к Порталу, я увидел на его ровной зеркальной поверхности широкие полости. В одну из них мы и нырнули.
Я снял солнцезащитные очки. Больше они мне были не нужны: нас накрыла кромешная тьма. Правда, совсем ненадолго. Вскоре мы вынырнули из неё, словно из тоннеля.
По голубому небу медленно ползли редкие облака, озарённые солнцем. Впереди раскинулся Владивосток – город многоэтажек в ожерелье зелёного массива.
Мы снизились и летели на бреющем полёте над водой. Океан бился волнами о берег, накрывая пляж белой пеной. Мальчишки прыгали с волнореза – до нас долетел их задорный смех.
Мы пронеслись мимо портовых кранов, сухогрузов и рыбацких лодочек. Летун скользнул над пляжем, почти касаясь песка, и опустился рядом с маленьким домиком.
Бабуля ждала нас у входа. Двумя руками она опиралась на клюшку и печально смотрела куда-то вдаль, хоть мы и стояли в метре от неё.
– Бабуля слепая,– шепнул мне Ярик.
– Но слух у Бабули отменный,– проворчала старушка.
На вид ей можно было дать лет сто. Морщины глубокие, как трещины в древесной коре. На голове почти не осталось волос. Сгорбленная спина словно застыла в земном поклоне.
Бабуля подняла клюку и, указав ею на меня, спросила:
– Так ты и есть Победитель Змеев?
Глава 6
Бабуля
С потолка свисали капроновые чулки, набитые луковицами.
– Лук отпугивает змеев,– пояснила Бабуля, словно прочитав мои мысли.
– Бабуле сто восемьдесят лет,– гордо сказал Ярик, присаживаясь на скрипучий стул.
– Примерно,– сказала Бабуля, вздыхая. – До отмены крепостного права мы годы не считали.
– Бабуля – самый старый человек на земле,– с гордостью сообщил Ярик.
– Встречаются и постарше, – проворчала долгожительница.
– А я по телевизору смотрел передачу про японца одного, самого старого человека на свете. Ему сто четырнадцать лет, – сказал я.
Бабуля разразилась громким смехом:
– Моя внучка старше твоего японца!
– Вы не верьте всему, что они вам по ящику говорят, – сказал Ярик.
– Это ещё почему?
– Они вам по телевизору про рептилоидов рассказывали? Хоть словом обмолвились? – спросил Ярик грозно.
Я молчал.
– Ладно, оставь его в покое,– пришла ко мне на помощь Бабуля. – Подойди поближе.
Я подошёл. От Бабули страшно разило луком.
– Дай мне свою руку… да не правую, левую дай!
Она погладила мою ладонь. Кожа у нее была словно наждачная бумага.
– Мальчик, – наконец сказала она. – Ты должен победить Великого Мандарина и спасти мир.
Это имя я уже где-то слышал…
Ну конечно! От репа, в которого превратилась моя тётя. Она
