её, и прямым ходом направился в комнату.
– Ты так любезен, у тебя что, неприятности? – сказала Олуэн ему в след, закрывая дверь.
– С чего ты взяла? – он удивленно посмотрел на нее.
– Когда у тебя дело заходит в тупик, ты всегда говоришь мне, дорогая.
– А ты наблюдательна, кофе уже готов? – спросил он, поворачивая голову в сторону кухни, из которой доносился аромат кофе.
Олуэн поставила на стол кофейник с горячим, бодрящим напитком, без которого не обошлась бы ни одна беседа.
– Ну, говори, что у тебя нового. Мне очень любопытно? – сказала Олуэн и села рядом с Томом.
– Ты не терпеливая. Давай выпьем кофе с рулетом, а потом поговорим, – Том взял тарелку и положил себе кусок рулета.
– Не мучай меня. Я терпеливая, но очень любопытна.
Том достал письмо и протянул его Олуэн.
– Раз ты такая терпеливая, то помоги мне с ним разобраться.
Олуэн стала читать письмо, и медленно жевала рулет с орехами. Она прочитала его несколько раз.
– Теперь скажи, что мне надо из этого понять? От кого письмо и кому оно было предназначено?
– Это письмо мне передала Джейн, т.е. мисс Холден. Она получила его сегодня и тоже ничего не поняла. Попросила разобраться.
– Джейн, это психоаналитик? – спросила Олуэн.
– У тебя хорошая память, я всегда знал, что ты умница.
– О моих достоинствах будем говорить позже, а что ты думаешь об этом?
– Не знаю, попробуй прочитать его вслух, может, вдвоем разберемся
Олуэн уселась по удобней и начала читать письмо вслух:
«Вы должны молчать. Если проговоритесь, то больше не будите наслаждаться жизнью».
– Ну и что ты из этого понял? – спросила Олуэн.
– То, что кто-то должен молчать.
– Том, мне надоело играть в разгадки. Может, расскажешь, что ты откопал нового, а потом подумаем о письме.
– Почти ничего. Узнал, откуда послали письмо мистеру Хабэрт, и кто его послал. Это была женщина…
– А, как она выглядела? – перебила его Олуэн.
– Не торопись, я буду говорить все по порядку, а ты слушай и не перебивай. Так вот, одета она была так же, как и его жена. Это подтвердил мне сам мистер Хабэрт. В молодости миссис Хабэрт жила в Грейс-Таррок. Потом поступила в колледж, вышла замуж. Ну, вот и всё, что мне удалось узнать.
– Да, не очень густо. Теперь я буду задавать вопросы, а ты отвечай, – Олуэн налила себе кофе, отрезала ещё рулет Тому и приготовилась задавать вопросы, но он её остановил.
– Это допрос?
– Ты же просил помочь, вот я и помогаю. Я вопрос, ты ответ, так может до чего-нибудь, и договоримся, и решим твои проблемы.
– Тогда задавай вопросы.
Том пересел в кресло, закурил сигарету.
– С кем жила миссис Хабэрт
