сосредоточенно слушала музыку на предельной громкости. Самое милое дело.
Вместо того чтобы поехать домой, она решила вернуться обратно на работу, хотя делать этого не следовало.
Она миновала Йердет и свернула на улицу Тегельуддсвеген.
Несмотря на неистовую работу дворников, все равно ничего не было видно, и она в который раз напомнила себе о том, что надо поменять резинки на щетках.
Темнота не прибавляла видимости. В лужах отражался свет автомобильных фар.
Но, подъехав к зданию ТВ4, она не завернула на парковку, а почему-то проехала мимо и поехала дальше в сторону улицы Лидингёвеген, большой магистрали, соединяющей районы Лидингё и Эстермальм. По этой дороге теперь ездили все ее друзья. Как только у них появлялись дети, они переезжали в виллы на остров Лидингё.
Светофор на перекрестке горел красным.
Эллен побарабанила пальцами по рулю. Что она делает? Она что, поедет на Королевский теннисный корт?
Светофор переключился на желтый.
А она это выдержит?
Зеленый.
Она ударила по рулю, чтобы заглушить нарождающиеся в ней чувства.
Опять зажегся красный свет.
Она сделала несколько глубоких вдохов.
– Смерть, смерть, смерть, – закричала она.
И тут она увидела, как полицейская машина въезжает на корт через парадный въезд, который обычно закрыт. Возможно, его открыли из-за обстоятельств.
Обстоятельств.
Когда во второй раз загорелся зеленый, она наконец решилась, пересекла Лидингёвеген, въехала в деревянные ворота вслед за полицейской машиной и остановилась немного поодаль от трех полицейских машин, которые уже припарковались у корта.
Ей не нужно здесь быть.
Она подпрыгнула от стука в стекло машины. Увидев хорошо знакомое лицо, тихо вздохнула, но опустила стекло.
– Что такая красотка делает тут ночью? – к ней склонился Раггар. – Моет машину под дождем или просто едет мимо, зная, что я здесь? – Он подмигнул одним глазом, одновременно причмокнув губами. – Ладно, шутки в сторону. Журналисты нам здесь не нужны.
«Так необычно», – подумала Эллен.
Дождь начал быстро затекать в машину, а ветер трепал ей волосы.
– Как дела?
– Да так, ничего нового. Только что сюда прибыл патруль с собакой, который прочесывает окрестности. Мы найдем ее раньше, чем ты проснешься.
Какой же он крупный и самоуверенный. Она впервые встретилась с ним много лет назад, когда он работал охранником в уличном кафе Кухня, которое во времена ее учебы в гимназии находилось в помещении. Эллен тогда была еще слишком юной, чтобы ходить в такие заведения. Но он обычно всегда пускал ее с приятелями. Она вспомнила, как он хвастался сшитой на заказ одеждой – ведь он такой большой и вообще одни сплошные мускулы. Возможно, то же самое было и с полицейской формой. Теперь он работал в городской полиции, и она часто на него натыкалась. Его звали Раггар. По слухам особой смекалкой
