Вино из одуванчиков. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вино из одуванчиков - Рэй Брэдбери страница 20

Вино из одуванчиков - Рэй Брэдбери Интеллектуальный бестселлер

Скачать книгу

поздно ночью – что-то его разбудило.

      Далеко, в другой комнате, кто-то плакал.

      – Саул, это ты? – шепнул Лео Ауфман, вылезая из кровати, и пошел к сыну.

      Мальчик горько рыдал, уткнувшись в подушку.

      – Нет… нет… – всхлипывал он. – Все кончено… кончено…

      – Саул, тебе приснилось что-нибудь страшное? Расскажи мне, сынок!

      Но мальчик только заливался слезами.

      И тут, сидя у него на кровати, Лео Ауфман, сам не зная почему, выглянул в окно. Двери гаража были распахнуты настежь.

      Он почувствовал, как волосы у него встали дыбом.

      Когда Саул, тихонько всхлипывая, наконец забылся беспокойным сном, отец спустился по лестнице, подошел к гаражу и, затаив дыхание, осторожно вытянул руку.

      Ночь была прохладная, но Машина счастья обожгла ему пальцы.

      Вот оно что, подумал он: Саул приходил сюда сегодня ночью.

      Зачем? Разве он несчастлив и ему нужна Машина? Нет, он счастлив, просто он хочет навсегда сохранить свое счастье. Что же тут плохого, если мальчик умен, и знает цену счастью, и хочет его сохранить? Ничего плохого в этом нет. И все-таки…

      Внезапно у Саула в окне колыхнулось что-то белое. Сердце Лео бешено заколотилось. Но он сейчас же понял – это всего лишь ветром подхватило белую занавеску. А ему показалось – что-то нежное, трепетное выпорхнуло в ночь, словно сама душа мальчика вылетела из окна. И Лео Ауфман невольно вскинул руки, словно хотел поймать ее и втолкнуть обратно в спящий дом.

      Весь дрожа, он вернулся в комнату Саула, поймал хлопавшую на ветру занавеску и накрепко запер окно, чтобы она не могла больше вырваться наружу. Потом сел на кровать и положил руку на плечо сына.

      – «Повесть о двух городах»? Моя. «Лавка древностей»? Ха, уж это-то наверняка Лео Ауфмана. «Большие надежды»? Когда-то это было мое. Но теперь пусть «Большие надежды» остаются ему.

      – Что тут происходит? – спросил Лео Ауфман, входя в комнату.

      – Тут происходит раздел имущества, – ответила Лина. – Если отец ночью до полусмерти пугает сына, значит, пора делить все пополам. Прочь с дороги, «Холодный дом» и «Лавка древностей»! Во всех этих книгах, вместе взятых, не найдешь такого сумасшедшего выдумщика, как Лео Ауфман!

      – Ты уезжаешь – и даже не испробовала, что такое Машина счастья! – запротестовал он. – Попробуй хоть разок, и, уж конечно, ты сейчас же все распакуешь и останешься!

      – «Том Свифт и его электрический истребитель», а это чье? Угадать нетрудно.

      И Лина, презрительно фыркнув, протянула книгу мужу.

      К вечеру все книги, посуда, белье и одежда были поделены: одна сюда, одна туда; четыре сюда, четыре туда; десять сюда, десять туда. У Лины Ауфман голова пошла кругом от этих счетов, и она присела отдохнуть.

      – Ну ладно, – выдохнула она. – Пока я не уехала, Лео, попробуй докажи мне, что это не по твоей вине ни в чем не повинным детям снятся страшные сны.

      Лео

Скачать книгу