через неделю. Фима послушно встал
– Через неделю. Не забудьте! – грозно сказал и скрылся за поворотом.
Фима ушел, а я задумалась. Когда, в какие годы нежный, трепетный, наполненный намеками полет превратился в вымогательство? Быть может, я вижу проблему с женской точки зрения? Спросим у мужчин.
В течение недели, забыв свои дела, я приставала ко всем знакомым: «Ухаживание – скрытая форма вымогательства?»
Большинство, после минутных колебаний, отвечали с разной долей уверенности – да! Женщина любого возраста без ухаживания мужчину в упор не видит. Ей нужно не просто уделить внимание, а красиво обставить любую встречу, превратить в маленький, а еще лучше, в большой праздник. Значит, это форма вымогательства с их, женской стороны. Философски настроенные добавляли к жёсткой формулировке смягчающий мотив: общественная традиция… в животном мире тоже… Неделя пролетела. Выходной – еще быстрее. В понедельник утром Фима, как грозный призрак, поджидал меня у входа.
– Можно войти? – мужчина явно волновался. От моего ответа зависело его жизненное кредо. Вдруг придется все менять?
– Я приготовила для вас ответ, маленький отчет о проделанной работе. Читайте, – протянула вконец расстроенному Фиме блокнот.
Он растерялся и начал читать вслух:
«Выясним сначала, как это принято в научных исследованиях, что такое ухаживание, как толкуют это понятие словари. Смотрим толковый словарь, двуязычные словари: англо-русский, испанско-русский. Какого же было удивление, когда я увидела, что понятие «ухаживать за женщиной» во всех словарях выделено в отдельную строку.
Выглядит это так:
♥ Ухаживать– ….
♥ Ухаживать за животными – …
♥ Ухаживать за больными – …
♥ Ухаживать за женщиной -…
Все значения кроме последнего внесексуальны, а вот «ухаживать за женщиной» напрямую относится к мужчинам.
С моей точки зрения в этом перечне есть нечто оскорбительное.
Согласитесь, животные, за которыми нужен уход, больные, за которыми нужен уход – и женщины! Неприятная компания для красивых девушек, элегантных дам.
Бог с ними, со словарями. Посмотрим, что происходит в жизни. Это совсем другая песня, другой сюжет, другой мотив.
Если мы слышим: «За этой женщиной нужно ухаживать», подразумевается, что она знает себе цену, хороша собой, требует внимания – и, как следствие для кавалера – ощутимые траты. А вот другая фраза: за НИМ нужно ухаживать. Это означает – мужчина больной, немощный, не может сам себя обслужить. Совсем другой смысл, не правда ли? Что стоит за таким полярным разделением понятий, выраженных одинаковыми словами? Радикально настроенные женщины с зачатками феминистических воззрений отвечают, не раздумывая: для тех, кто составляет словари – для мужчин – женщина – существо низшего сорта. Вот и попала в компанию «коровы-овцы-куры».
Социологи,
