уже можно было различить огни Бьюэлла; они близко. Внезапно Поу свернул и ломанулся через кусты к реке.
– Мне надо помыться, – крикнул он Айзеку.
– Потерпи до дома.
– Он лапал меня прямо за голое тело.
– Потерпи до дома, – повторил Айзек. Голос звучал словно издалека. – Такой водой все равно не отмоешься.
Дождь стал ледяным, с крупинками снега, а на Поу одна футболка. Он скоро начнет замерзать, подумал Айзек. Вы оба сейчас соображаете плохо, но он хуже – отдай ему свою куртку.
Он снял куртку и протянул Поу. Поколебавшись, Поу попытался надеть ее, но не вышло – слишком маленькая. Он вернул одежду.
Айзек услышал, как произносит вслух:
– Тогда нам надо бежать, чтобы ты согрелся.
Некоторое время они бежали трусцой, но было слишком скользко. Поу дважды шлепнулся в грязь, он был совсем не в себе, и они перешли на шаг. Айзек все думал о человеке, лежащем там, кажется, у него по лицу текла кровь, но, может, это просто отблеск огня или тень. У меня не было другого выхода, убеждал он себя, и сам знал, что это неправда.
– Надо добраться до телефона и позвонить 911 насчет того парня. На заправке “Шитц” есть.
Поу молчал.
– Там телефон-автомат, – сказал Айзек. – Никто нас не узнает.
– Плохая идея.
– Мы не можем просто оставить его так.
– Айзек, у него из глаз текла кровь, а ноги дергались – это рефлекс. Если оленю перешибить позвоночник, с ним происходит то же самое.
– Мы о человеке говорим.
– Мы вызовем “скорую”, а следом подоспеют копы.
Айзек почувствовал, как горло сжалось. Он опять вспомнил, как падал Швед. Не пытаясь устоять, зацепиться за что-то, и как потом дергались конечности. Человек в обмороке не шевелится.
– Надо было сматываться оттуда, как только эти типы появились.
– Знаю, – согласился Поу.
– Твоя мама дружит с Бадом Харрисом.
– Чисто технически парень, которого ты завалил, ничего не сделал. Не он же держал меня.
– Ситуация несколько сложнее, вообще-то, – возразил Айзек.
– Ну не знаю. Я сейчас не в состоянии нормально соображать.
Айзек снова пошел быстрее.
– Айзек, – окликнул Поу, – не делай глупостей.
– Я никому не скажу. Не волнуйся.
– Погоди! – Поу ухватил его за плечо. – Ты все правильно сделал, мы оба это знаем.
Айзек молчал.
Поу дернул головой в сторону дороги:
– В любом случае мне лучше тут срезать, так до дома ближе.
– Я провожу тебя.
– Нам надо разделиться.
Лицо Айзека было, видимо, чересчур красноречиво, потому что Поу добавил:
– Ты можешь вернуться к старику
