Нойкёльна. В Веддинге, кажется, сегодня спокойнее. Они уже свое пережили!
– Те, о которых вы говорите, умерли, господа! – Укоризненный голос принадлежал одному из двух мужчин, которые вошли в помещение вслед за санитарами – строгому на вид худощавому мужчине в помятом сером костюме. – Вам следовало бы проявлять большее уважение к умершим.
– Особенно если они пролетарии, не так ли, коллега Фёлькер? – отозвался Шварц. – Давно не виделись. Что привело вас в наши чертоги?
– Полицейская пуля, – коротко сказал Петер.
Фёлькер? Пользующийся дурной славой коммунистический доктор? Бём закатил глаза.
Здесь вмешался сопровождавший Петера Фёлькера высокий мужчина.
– Эти женщины погибли во время перестрелки на Германн-штрассе, – сказал он. – Вероятно, шальные пули.
Еще до того, как этот человек предъявил свой служебный жетон, Вильгельм понял, что перед ним его коллега, хотя для сотрудника полиции он был слишком элегантно одет. Но так говорили только полицейские. Или финансовые клерки.
– Рат, комиссар Гереон Рат, инспекция Е, – представился полицейский. – Мы сюда звонили.
Доктор Шварц кивнул ему и почесал подбородок.
– Да-да, – подтвердил он, – но сейчас я занят. Мы работаем со старшим комиссаром Бёмом.
Вильгельм вспомнил, что слышал об этом высоком комиссаре из «замка». Должно быть, это тот самый новичок, о котором рассказывал в столовой Ланке. Карьерист, который будет лизать пятки начальнику полиции.
– Инспекция Е?! – заорал он на коллегу. – Что вы, ищейки из полиции нравов, забыли в морге? Погибшие – это не сфера деятельности вашего отдела. Или вы сами организуете трупы?
Комиссар из полиции нравов ничего не ответил и подошел ближе.
– Я, кажется, задал вам вопрос! – прорычал Бём. – Вы оглохли?
Рат вздрогнул и принял строевую стойку. Очевидно, служил. Добрая старая прусская муштра.
– Мы проводили домашние обыски в зоне беспорядков Нойкёльна, – объяснил он. – Я случайно оказался там, когда погибли женщины.
– Вот так-то лучше, – ответил Вильгельм довольным тоном. Он с удовольствием научил бы этого высокомерного пижона хорошим манерам. – Но придется подождать. Вы ведь слышали: сейчас мы заняты. Здесь у нас серьезное убийство.
Полицейский, казалось, не слышал его вообще. Он подошел еще ближе к мраморному столу и стал рассматривать труп удивленными глазами, как будто раньше никогда не видел мертвых. Хотя он сам только что привез два трупа.
– Что вам еще здесь надо? – напустился на него Бём. – Я что, просил вас идентифицировать труп?
– Разумеется, нет, господин старший комиссар! – Рат опять вытянулся по стойке.
– Тогда позаботьтесь о том, чтобы, наконец, исчезнуть! Вы задерживаете работу!
– Действительно, – вмешался также доктор Шварц. Судебный медик нетерпеливо переминался с ноги на ногу. – Могу я попросить
