Графиня Дарья Фикельмон (Призрак Пиковой дамы). Николай Алексеевич Раевский
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Графиня Дарья Фикельмон (Призрак Пиковой дамы) - Николай Алексеевич Раевский страница 40
78
Обычных французских обращений я не перевожу.
79
Дневник Фикельмон, с. 30.
80
Дневник Фикельмон, с. 31.
81
В подлиннике «Grande Duchesse Nicolas» – по-видимому, супруга великого князя Николая Павловича, впоследствии императора Николая I. В России это чисто французское обозначение не было принято.
82
Дневник Фикельмон, с. 31.
83
Там же.
84
Е. М. Хитрово царь, правда, знал уже давно, но не виделся с ней не менее восьми лет.
85
Речь снова идет о больших Красносельских маневрах.
86
ИРЛИ.
87
Думаю, что адресатка, во всяком случае, не Елизавета Михайловна, так как ее мать, старую княгиню Кутузову, царь вряд ли бы назвал просто «маменькой» («maman»).
88
Георгий Чулков. Императоры. М. –Л., 1928, с. 85.
89
Там же.
90
Дневник Фикельмон, с. 3.
91
Дневник Фикельмон, с. 32.
92
Там же.
93
Дату возвращения Е. М. Хитрово и ее дочерей в Неаполь, вероятно, можно установить по материалам архива в Дечине, но в известных мне источниках она не указана.
94
Дневник Фикельмон, с. 33.
95
Сони, с. 111 (предисловие публикатора).
96
Дневник Фикельмон, с. 39–40.
97
Домашнее имя Елизаветы-Александры.
98
Дневник Фикельмон, с. 34.
99
Там же.
100
«Journal de Saint-Pétersbourg», 1829 г. № 14 от 31 января (12 февраля).
101
Д. П. Татищев (1769–1845), русский посол в Вене.
102
Дневник Фикельмон, с. 34–35.
103
«Journal de Saint-Pétersbourg». 1829, № 86 от 18 (30) июля.
104
Граф Юлий Помпеевич Литта (1763–1839) был в действительности обер-камергером, впоследствии начальником Пушкина по его придворной службе.
105
Дневник Фикельмон, с. 88.
106
Д. Ф. Фикельмон в это время нет еще и двадцати пяти лет.
107
Треуголку или другой военный головной убор. В