внимательнее, миссис Грэбб. Вспомните особые приметы вашего мужа.
Поднимает простыню. Жена Грэбба отрицательно качает головой.
ЖЕНА ГРЭББА
Это не Лайонел.
ПАТОЛОГОАНАТОМ
А шрамы?
ЖЕНА ГРЭББА
У моего мужа они были другие.
ИНТ. МОРГ – ВЕЧЕР
Перед столом стоят патологоанатом, Майкл и Джейсон Квинси. Патологоанатом откидывает простыню.
КВИНСИ
Ну?
МАЙКЛ
Все шрамы его. Это Лайонел Грэбб, мой командир в Гибралтаре.
ЭКСТ. КЛАДБИЩЕ, ПОРТСМУТ – ДЕНЬ
Заканчивается церемония похорон. Майкл оглядывается и отхлебывает из фляжки.
МАЙКЛ
Прости меня, Лайонелл. Тебе уже все равно, а я немного заработал.
ИНТ. ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН – ДЕНЬ
ТИТР: СОВЕТСКАЯ ВОЕННАЯ БАЗА, 1958 год
Входит Иванов, видит Грэбба.
ИВАНОВ
Товарищ инструктор, курсант Иванов прибыл для прохождения индивидуальной боевой подготовки.
ГРЭББА
Не думал, что еще придется увидеться.
ИВАНОВ
Я тоже.
ГРЭББ
Сюда не доходят новости – что в Англии?
ИВАНОВ
Там вас уже похоронили. Тело без головы и рук нашли в море через год.
ГРЭББ
Они меня предали.
ИВАНОВ
А хотите отомстить?
ГРЭББ
Как?
ИВАНОВ
Признайтесь, что это вы взорвали "Новороссийск". Получится скандал, какого свет не видывал.
ГРЭББ
Нет! Нет! Я этого не делал!
ИВАНОВ
А кто?
ГРЭББ
Это могли быть люди князя Поргезе – итальянские боевые пловцы из Десятой флотилии
МАС. Мы боролись с ними во время войны. Они минировали корабли в Гибралтаре, а мы разминировали.
ИНТ. ОБЩЕЖИТИЕ АКАДЕМИИ – ДЕНЬ
Иванов читает письмо Кэтрин. Входит Беньковский.
БЕНЬКОВСКИЙ
Получил письмо?
ИВАНОВ
Угу.
Беньковский косится на листок в руках Иванова.
БЕНЬКОВСКИЙ
О, да там на английском! Кто пишет?
ИВАНОВ
Да так, учительница одна.
Иванов прячет листок в тумбочку и выходит из комнаты. Беньковский достает письмо, смотрит на конверт.
БЕНЬКОВСКИЙ
Ого! И чему же она может тебя научить?
ИНТ. КАБИНЕТ ДЕКАНА, АКАДЕМИЯ – ДЕНЬ
ДЕКАН
А скажи-ка мне курсант Иванов, от кого же ты письма из Англии получаешь?
