беседой, другая мастерски мешала коктейли. Хорошо, что гость не знал законов традиционного русского гостеприимства. Поэтому заглушили голос совести, отошли от образа стола со сваливающимися с него гусями и поросями. Сочли возможным ограничится курицей и бутербродами, предпочтя более современное правило: что припёр, то и ешь.
Разобрались с курицей, почти подошли к концу бутылки, гадая, как бы послать иностранца в магазин без потерь для имиджа страны. Пока в коктейлях было много сока, и не угадывалась водка, Йохан вопреки обещаниям, держался на ногах. Он даже отметил положительную сторону преобладания численности женского населения над мужским. Только обрадовался, что сидит один с тремя девчонками, как объявилось вымирающее мужское поголовье. Сначала один знакомый, потом другой. Йохан погрустнел, но, узнав, что это не Лерины друзья, а начальницы Саиы, с удовольствием продолжил посиделки.
Выдрессированные знакомые вытащили свой паёк и огромную бутыль, в стиле старорусских сосудов для самогонки. Йохан принялся за неё, не веря в собственные силы. Сок стали экономить, пропорции качнулись в сторону увеличения градуса. Чтобы дать Йохану придти в себя, показали русскому другу неполадки в ванной, так, на всякий случай. Никто не ждал помощи– от австрийского механика не дождались, а незаинтересованный русский филолог…
Наверное, это и называется «русское чудо» – непривычно смущённый наш балабол, непривычно тихо, без слов, без инструментов сделал ЭТО! В ванную ходили по очереди и вместе, охали, ахали, закатывали глаза и заламывали руки, переводя и объясняя Лерочкино счастье, и так написанное на лице. Воспетый тимуровец гордо поглощал заработанную пайку остывшей курицы. Лера мечтательно шептала: «У меня ещё бачок … барахлит…» Йохан, не понимая намёка и не чувствуя укоров совести, принял трудовой подвиг гостя как ещё одну «рашн традишн».
Вечер дружбы народов шёл согласно протоколу: обзор погоды, рейтинг самых красивых девушек, особенности рыбалки, охоты и распития крепких напитков народов России и Австрии, Лерина хозяйственность. Через несколько тостов в подбор тем Йохан включил интеллектуальную нотку: литература, американская тупость и европейская начитанность, выдающиеся достижения гостя в его-то возрасте! (Сока всё меньше, надо бы растянуть). Кулинарные умения Леры, восхищение русскими хозяйственными и красивыми девушками. Дальше протокол немного спутался и сместился в область абсолютно неформального общения. Водка пока стыдливо подкрашивалась остатками сока. Йохан с Лерочкой регулярно уединялись на балконе. Там же курили и общались вперемешку русские и австрийские начитанные вымирающие и процветающие мужики.
Подробности рыбалок, охот и сбора грибов, взаимное обучение терминам «бухать», «хавать», дефиниции названий традиционной русской обуви: «валенки, лапти, портянки». Жесты. Приглашения выпить – щелчок по горлу.
В пылу беседы выяснились многие похожие слова и понятия. Даже способы рыбалки и охоты
