А я поняла! Поняла! Вам Каштанов дом с участком продаёт? А вы спросили его, чей дом-то?
Горкий. Я вам разве сказал, что господин Каштанов продаёт мне дом?!
Петровна. Да он давно бы его продал, если бы всё было записано на него. Это моих отца с матерью дом. А у него, кроме бескозырки, ничего не было никогда! Ишь ты, продавец! И вы ещё у меня просите, чтобы я ему рожу не набила!
Горкий. Я вас прошу выслушать меня. Никто ваш дом продавать не собирается!
Петровна. А что это я с вами говорю! Ну-ка, мужчина, отойдите! Отойдите! Я сама у него спрошу, что он ещё надумал! Где он, собака? В машине?
Направилась к машине, но услышала голос Каштанова.
Каштанов. Здесь я, Петровна!
Петровна (закрываясь от солнца). Это кто же там? Явилась, Каштанка?
Каштанов. Петровна, много лет я просил не звать меня собачьим именем. Разве я не заслужил имени человеческого? Если ты имя моё забыла… Если тебе было трудно моё имя запомнить за долгие годы совместной жизни – называй меня по фамилии. Фамилию ты не должна была забыть, потому что это твоя фамилия тоже.
Петровна. С тобой я всё забыла – и имя, и фамилию.
Каштанов. Моя фамилия Каштанов.
Петровна. Откуда явился, Каштанов?
Каштанов. Откуда все являются на свет Божий, оттуда и я. Из космоса.
Петровна. Ты в космосе был на этот раз? Не подходи – у меня коса в руках! Не подходи!
Горкий. Лидия Петровна, пожалуйста…
Петровна. Отойдите, мужчина! Отойдите!
Горкий. Прошу вас!
Петровна. Не надо меня просить!
Каштанов. Петровна, ты не хулигань!
Петровна. Ну-ка, иди сюда! Расскажи-ка мне, Каштанов, где был.
Каштанов. В Москве я был.
Петровна. Это я давно поняла, что в деревне тебя не было. В деревне было тихо. Собаки не выли. Как Москва?
Каштанов. Жара в Москве, как в Африке.
Петровна. Ты что, знаешь, какая жара в Африке? Ты что, был в Африке?
Каштанов. В Африке не был, а на Кубе был. В Гаване!
Петровна. Ах да! Ты же у нас в Гаване был!
Каштанов. Я был в Гаване!
Петровна. И что ты мне теперь расскажешь про эту Гавану? Как тебя там кубинцы всем народом учили играть на гитаре?.. Всё! Наслушалась я твоих рассказов под гитару. Пусть кубинки тебя за твои басни кормят. Всё! Забирай гитару – езжай в Гавану.
Каштанов. Я поеду! В Гаване не так жарко: там море, ветерок дует, и там можно тень от пальмы найти, можно полежать под пальмой.
Петровна. А в Москве, значит, уже и тени нет?
Каштанов. Тень в Москве есть. За баксы. А пальм нет.
Петровна. А тебе пальмы нужны?!
Каштанов. Нужны.
Петровна. А чего же ты стоишь как пришибленный? Никто тебя не тронет. Ты что обо мне людям рассказываешь? А ну-ка,
