Тенистый лес. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тенистый лес - Мэтт Хейг страница 21

Тенистый лес - Мэтт Хейг Миры Мэтта Хейга

Скачать книгу

окно, выходившее на лес.

      – Марта, – позвал он.

      Сестра повернулась к нему. И он увидел ее взгляд, ставший бессмысленным от страха.

      – Марта…

      Он не знал, что сказать.

      Ночные песни

      Посреди ночи Сэмюэль проснулся от звуков пения.

      Этот звук был совсем тихим. Но Сэмюэль спал некрепко, и этого звука оказалось достаточно, чтобы он открыл глаза и заинтересовался тем, что услышал.

      Он лежал в темноте, ожидая возвращения голоса, но ничего не происходило. Было слышно только, как дождь мягко стучится в окно. Он перекатился на другой бок и посмотрел на темный силуэт сестры, спавшей глубоким сном без сновидений.

      А потом он снова это услышал. Пение.

      Я знавал говорящее дерево,

      И его я учил улыбаться.

      Я сказал: «Извини меня, дерево,

      Если хочешь ты покрасоваться,

      Будь как я, улыбнись: это модно,

      Привлекательно и благородно».

      Песенка показалась Сэмюэлю давно знакомой и похожей на те детские песенки, которые часто напевала его мама. Он знал, что откуда-то помнит этот голос. И язык. Сэмюэль скинул одеяло и подошел к окну. Выглянув сквозь шторы, он всмотрелся в темную дождливую ночь и поначалу не увидел ничего. Все вокруг было такого же фиолетово-черного цвета, что и небо.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Hell (англ.) – ад.

      2

      Считается, что Санта-Клаус передвигается на санях, в которые запряжены восемь северных оленей. Самым известным из них является олень по имени Рудольф.

      3

      Keep your knickers on (англ.) – устойчивое выражение, означающее «успокойся, не злись».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC4yMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgBkAGQAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKrazrNn4c0i61DULq3sbCxiae5ubiQRQ28agszuzEBVABJJOABX4Sf8FTf+DrTWb7WtW8D/s12sek2VnPLZ3HjfUIEuJ7za23fYQNuRI2wSJZQzMrAiOMgGgD93ry/g06HzLiaGCMdWkcKo/E15T41/b9+BPw31JbPxB8aPhTol467hBfeLLCCQjpna0oOK/j0+NH7SPxB/aN8QSar4+8beKvGWoSMX87WdUmvCmeyiRiFXoAqgAAAAACuKzVcpXKf2reA/wBsT4R/FOCOTwz8Uvh14ijllECNpniSzug0hxhB5ch+bkfL15r0SORZUVlZWVhkEHINfwy169+z7+398bf2VJYv+FefFTxz4VtoZPN+w2erS/YJGxjL2zEwvx/fQ0cocp/Z9RX84v7KX/B3D8cvhbcWdn8UfDfhf4oaTGQs11DH/Y+rEdC2+IGBiBzjyBk/xDrX6/8A7AP/AAW9/Z//AOCiU9npPhPxQ2heNriPefC+vxiz1AsM5WE5MVxjBOIXZgvJVeQFYVj67ooopCCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorw/wD4KNftq6L/AME+/wBjvxl8UNYaKSbRbQxaTZvn/iZajLlLa3wOcNIQWI+6iu3RTQB+OP8AwdS/8FUtX8UfFn/hnHwPrUlr4a8PwRz+M3s5tv8Aad7Jh0snI6xwpsZlzhpJMMMxivxhrV8deNtU+JfjbWPEeuXk2o61r97NqN/dSnMlzcTO0kkjH1ZmJP1rKrQ0CiijNABRX1J/wSc/4JbeKv8Agqr+0JdeENF1D/hG/D+iWL3+u+IHtDdRaWpDLAnl7k8ySWUBQm9TtWRuiEV6B+3V/wAG9v7R37D8l5qLeF2+Ing+1UynXvCqPeLEgGSZrfHnxbR95ihQYPzmgD4bqWxvp9LvYbm2mlt7i3cSRSxOUeNgchlI5BB5BFREYNFAH6Mf8E//APg5i+P37H19DpnjTUJfjJ4MyqtZeILtv7TtVGRmC+w0nPHyzCVcLhQmSa/bj/gnz/wXb+AP/BQqOy0vRvEa+D/HN1tQ+F/ETpa3k0h/htpM+Xc5wcCNt+OSi9K/kvpUdo2DKSrKcgjtSsLlP7m6K/ln/wCCfX/ByB8f/wBiP7Houual/wALY8D24Cf2T4iuXa8tkAwBb3uGlTHACyCRABgKOtftt+wj/wAHB/7Of7c8lppUPiVvh74xuSkS6F4qaOze4lbA

Скачать книгу