гейзеров в 1941 году. Входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
19
Самый крупный действующий вулкан не только на Камчатке, но и в Евразии (высота около 4,9 км).
20
Имеется в виду автомобиль УАЗ 452. За характерный внешний вид эту машину называют «буханка» или «таблетка» (в Вооруженных силах России этот автомобиль распространен как санитарный транспорт еще со времен СССР).
21
Авторотация – аварийный режим посадки вертолета (термин применяется в винтовой авиации вообще и касается не только вертолетов). Например, при отказе двигателя. Набегающий при снижении (падении) поток воздуха будет раскручивать лопасти, и данный эффект можно использовать для более контролируемого падения, сделав его менее катастрофическим.
22
Отвали. Пошел отсюда (ит.).
23
Засранец (ит.).
24
Это случилось в конце декабря 1908 года. Terremoto di Messina – Мессинское землетрясение – сильнейшее землетрясение в истории Европы.
