Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник). Жан-Батист Мольер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник) - Жан-Батист Мольер страница 22

Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник) - Жан-Батист Мольер Шедевры мировой литературы (Мир книги, Литература)

Скачать книгу

жена чего-нибудь захочет,

      То рано ль, поздно ль муж ей сдастся.

      Оргон

                                    Но не я.

      Тартюф

      Нет-нет, уж раз меня отвергла вся семья,

      Позвольте мне уйти!

      Оргон

                         О нет! Разлуки с вами

      Я не переживу.

      Тартюф

                         Подобными словами

      Вы разрываете мне сердце. Я боюсь,

      Что уступлю вам…

      Оргон

                      Ах!..

      Тартюф

                             Ну хорошо, сдаюсь…

      Однако же, дабы не вызывать злоречья,

      Намерен избегать с женою вашей встреч я.

      Оргон

      Да нет, наоборот: я в долг вменяю вам

      Не расставаться с ней назло клеветникам.

      Признаться, для меня милее нет занятья,

      Чем злить глупцов… Легко могу их доконать я

      Созревшим только что решением одним:

      Я назначаю вас наследником своим.

      Помимо всех других! Единственным! Вот так-то!

      Немедленно займусь я составленьем акта:

      Свое именье в дар хочу вам отписать.

      Милей мне верный друг и будущий мой зять,

      Чем сын, жена и все… Вы примете даренье?

      Тартюф

      Могу ль противиться я воле Провиденья?

      Оргон

      Бедняга!.. Ну, идем! Сей акт я сочиню –

      И пусть хоть разорвет с досады всю родню!

      Действие четвертое

      Явление первое

      Клеант, Тартюф.

      Клеант

      О происшествии распространились вести,

      И этот шум отнюдь не служит к вашей чести.

      Я, сударь, очень рад, что встретились вы мне:

      Хочу вам кое-что сказать наедине.

      Поверьте, что совсем нет у меня желанья

      Вникать в подробности и учинять дознанье.

      Допустим, что Дамис не прав, что без причин

      Он стал вас обвинять. Вы, как христианин,

      Казалось бы, должны простить ему обиду

      И впавшего во грех взять под свою эгиду?

      Как допустили вы, смиренья образец,

      Чтоб сына из дому прогнал родной отец?

      Я повторяю вам: настолько это дико,

      Что все возмущены – от мала до велика.

      Я вам советую уладить все добром,

      Дамису вновь открыть дорогу в отчий дом.

      Давайте кончим-ка все чинно-благородно.

      К тому ж прощать врагов весьма богоугодно.

      Тартюф

      Ах, если бы я мог так дело повернуть!

      Поверьте: на него я не сержусь ничуть,

      Я все ему простил и с радостью душевной

      На помощь бы пришел в судьбе его плачевной,

      Но замыслам Небес тем причинил бы вред,

      Вот почему – увы! – вам говорю я «нет».

      Ведь если бы сюда он возвратился снова,

      Я сам бы должен был сего лишиться крова:

      Проступки юноши, к несчастью, таковы,

      Что

Скачать книгу