style="font-size:15px;"> Причина себя (лат.).
17
Поль Фор (фр. Paul Fort, 1872–1960) – французский поэт, реформатор литературы, представитель символизма.
18
Псевдоним, под которым скрылись два молодых универсанта, один из которых сын проф. Тарда. – примеч. автора.
19
Молодые люди сегодняшнего дня (фр.)
20
«Я» всегда отвратительно (фр.).
21
Человек – ничто, произведение – все (фр.).
22
Религия человеческого страдания (фр.).
23
Буржуазный дух (фр.)
24
Альфонс Доде (фр. Alphonse Daudet; 1840–1897) – французский романист и драматург, автор ярких рассказов из жизни Прованса, создатель литературного персонажа, знакового образа романтика и хвастуна Тартарена из Тараскона.
25
«Вы, денди лысые, седые Антинои,
Вы, трупы сгнившие, с которых сходит лак!
Весь мир качается под пляшущей пятою,
То – пляска Смерти вас несет в безвестный мрак!».
26
Безупречный поэт (фр.).
27
«Наоборот» – роман французского писателя Жориса Карла Гюисманса (1884), который воплотил характерные настроения «конца века» и прославился как «Библия декадента».
28
«Ученик» (1889) Поля Бурже – один из наиболее ярких французских психологических романов конца XIX в.
29
Мы утратили вкус к пороку (фр.).
30
«Отклонения» – сборник статьей Малларме, 1897 г.
31
Ночь (фр.)
32
День (фр.)
33
Музыка прежде всего. – П. Верлен (фр.).
