– Юнона, що на мисі Лаціній в області Бруцій мала славнозвісний храм. На цьому ж мисі були міста Кавлон і Сцілацей.
81
…до манів… – до підземного царства тіней.
82
Він – Енкелад. Виверження Етни буває нібито через зусилля цього гіганта звільнитися з-під гори.
83
Про пригоди Одіссея і його супутників у печері Поліфема, осліплення циклопа (кіклопа) і чудесну втечу греків розповідає Гомер у IX пісні «Одіссеї».
84
Фебове світло – сонячне світло, сонце.
85
…злочином брата… – Пігмаліона, що вбив чоловіка Дідони Сіхея.
86
Цереру, богиню землеробства, вважали законодавицею культури і норм шлюбного життя. Ліей – Вакх, що вважався богом родючості й зростання.
87
Підступ Юнони, яка хотіла затримати Енея в Африці і не пустити в Італію.
88
Аполлон узимку перебував у Лікії, в Малій Азії, а влітку на острові Делосі, де його прихід вітали співами й танцями.
89
Землю, як найдавнішу з богинь, подібно Юноні, вважали покровителькою шлюбного життя.
90
У цьому шлюбі блискавка була замість весільного смолоскипа і плач німф заміняв весільні співи.
91
Вакха ленейського дар – вино.
92
Тюрбан лівонський – фрігійська шапка із стрічками, яку підв’язували під бородою;…від мазей вологий… – Намазувати волосся пахучими мазями вважалося ознакою розніженості, непристойності.
93
…два рази вирвала цілим із грецької січі. – Раз від меча Діомеда («Іліада», V, 311 і далі), вдруге, коли греки руйнували Трою.
94
…взяв гілку… – палицю, повиту зміями (атрибут Меркурія).
95
Атлант був дідом Меркурія.
