и обаянием проблем с девушками не было: он их легко находил и так же легко с ними расставался. Тем более не хотел он обидеть эту наивную девушку, которая пришла к нему в компанию совсем зеленым специалистом, а теперь могла решать довольно сложные задачи.
«Но раз уж она так явно вешается уже второй раз за день…– мелькнула в голове мысль. – Тем более день рождение…а я все-таки мужчина».
Кирилл сорвал с Кати платье и повалил на диван. Засыпая, обняв прижавшуюся к его плечу девушку, Кирилл решил: «Проблемы буду решать по мере поступления».
Глава 2. На природе.
Тесно прижавшиеся друг к другу мужчина и женщина падают на пол и мгновенно просыпаются, как только с грохотом открывается дверь и с громкими криками в барак вбегают охранники. Наперебой слышаться крики:
– Aufgestanden!6
– Komm raus! Schneller!7
– Schneller!8
Жители барака бегают по темному помещению, спешно поправляют постели, поднимают с пола упавшие соломенные тюфяки. Охранники подгоняют спящих или медлительных заключенных плеткой и грубыми криками:
– Macht hin! Verdammte Idioten! Widerliche Schweine!9
Сонные люди выбегают во двор, обнесенный высоким забором с колючей проволокой, и выстраиваются в шеренгу. Некоторые из них не успели обуться, поэтому стоят босиком на снегу. Охранники начинают медленную перекличку.
– Nummer 109501, Nummer 10950210, – услышав свой номер, заключенные делают шаг вперед.
Вот уже вышла из строя Заключенная и десяток других жителей барака, постепенно образуя новую линию. Арестант стоит в конце шеренги и ежится от холода и грязного снега под голыми ногами в ожидании своего номера.
***
Босые ноги Кирилла приятно щекотал пушистый снег. Раскрасневшиеся после бани, с накинутыми на плечи полотенцами, Кирилл с друзьями стояли на небольшой опушке и ловили бокалами с шампанским крупные снежинки, которые медленно падали с подмосковного неба.
– Вот такое у нас тогда день рождение вышло! – подвел итог своему рассказу Кирилл и улыбнулся.
Кто-то из друзей хлопнул себя по руке и обвел взглядом товарищей:
– А я еще когда заметил, что Киря с одной и той же девушкой везде стал появляться.
Толстый невысокий жизнерадостный Зам Кирилла поднял повыше бокал:
– Так и остепенишься…У меня тост…За будущее!
Молодые парни засмеялись, чокнулись хрустальными бокалами и хором закричали:
– С днем рожденья! С днем рожденья, Кирюха, ты лучший!
Разлив остатки шампанского в бокалы, Кирилл небрежно бросил пустую бутылку в ближайший сугроб и тут же получил легкий толчок в плечо от одного из приятелей.
– Что это ты мусоришь? А, ну, подними!
Тридцатилетние мужчины начали дурачиться как мальчишки: толкали друг друга в снег, дрались полотенцами и
Подъем! (пер. с немецкого) – прим. автора.
Выходи! Быстрее! (пер. с немецкого) – прим. автора.
Быстрее! (пер. с немецкого) – прим. автора.
Живее! Проклятые идиоты, вонючие кабаны… (пер. с немецкого) – прим. автора.
Номер 109501, номер 109502 (пер. с немецкого) – прим. автора.
