style="font-size:15px;"> – И что?…
– Ты намерена меня застрелить? – осведомился Слоан.
Он крадучись шагнул вперед, и его красные глаза игриво вспыхнули.
– Я как раз над этим раздумываю, – отчеканила Кейт.
Неожиданно она ощутила тяжесть пистолета и, опустив взгляд, обнаружила, что рука Слоана покоится на стволе.
Кейт стиснула губы. Такие они, малхаи: грациозные и неторопливые, пока не наносят удар.
Слоан прищелкнул языком.
– Дорогая моя Кейт, – промурлыкал он. – Я тебе не враг.
Его пальцы коснулись ее кожи. Они были холодными и скользкими, как у рептилии, и Кейт невольно выпустила пистолет. Слоан аккуратно положил оружие на стол.
– Полагаю, сегодня все обошлось без проблем?
Кейт указала на себя:
– В целости и сохранности.
– А школа?
Он еще ведет светскую беседу!
– Нормально, – буркнула она.
Температура на кухне падала, как будто Слоан высасывал из помещения тепло.
– Ты сегодня рано встал.
– Вампирская шутка. Как оригинально! – проговорил Слоан.
Малхаи никогда не улыбался, но перенял холодный юмор ее отца.
Только корсаи были истинными детьми ночи. Они не переносили дневной свет. Малхаи пили кровь и набирались сил после полуночи, однако не являлись «классическими» вампирами, не бежали от креста и не сгорали в лучах солнца. Впрочем, металлическая пуля вполне могла их утихомирить.
Кейт заметила, что Слоан покосился на груду медальонов и дернулся, после чего демонстративно повернулся к панорамным окнам, за которыми пылал закат.
У Кейт имелась своя теория насчет Слоана. Она считала, что он не просто слуга Харкера, а его собственный малхаи. Результат ужасного преступления, некое последствие – как тот корсаи в просмотренном ею ролике. Монстр, возникший в кильватере Харкера. Но кого он убил, чтобы сотворить Слоана? И как долго малхаи находился рядом с отцом, пока Кейт не было дома?
Кейт отчаянно захотелось вогнать монстру в грудь серебряный кол. Так вроде поступали в прошлом.
Ее взгляд скользнул к клейму на щеке малхаи.
– Слоан, можно тебя кое о чем спросить?
– Да?
– Что тебя заставило стать любимой зверушкой моего папочки?
Малхаи оцепенел, а Кейт продолжала:
– Ты научился особым трюкам за время моего отсутствия? Лежать? Сидеть? Приносить подачку?
– Я владею лишь одним трюком, – отозвался Слоан, воздев костлявую руку над головой Кейт. – Я умею слушать.
Он щелкнул пальцами возле ее оглохшего уха.
Кейт потянулась за пистолетом, но Слоан ее опередил.
– Эй! – предостерегающе произнес он, помахивая оружием. – Давай-ка по-честному.
Кейт вскинула руки и отступила на шаг.
– Полагаю, если
