некуда. Одри подняла переноску и посмотрела своему приобретению в глаза.
– Я Одри, – сказала она, и собачка тявкнула в ответ.
Одри опустила переноску и отправилась домой. Ее хорошее настроение вернулось, и она принялась мурлыкать себе под нос: «Сколько стоит эта собачка в окошке?»
– Я вчера получила чек, – сказала Энн, как только официантка отошла. – От Тома.
– В самом деле? – Мег с тревогой посмотрела на нее. – Ты в порядке?
– Все отлично, – это было не так, но что еще Энн могла ответить?
– Генри рад, что ты записалась на занятия по рисунку с живой натуры, – сказала Мег.
Энн с легкостью могла представить их разговор, почувствовать их общую радость по поводу того, что она возвращается к жизни. Ей придется посещать занятия хотя бы ради того, чтобы порадовать брата и Мег. Энн решила сменить тему.
– Как детский сад?
Мег сморщилась.
– Отнимает уйму сил, но я справляюсь. Почти.
– Не жалеешь, что отказалась от преподавания?
– Не слишком. Я не представляла, что нагрузка будет такой серьезной, но я все время напоминаю себе: я сама себе начальник, а именно этого я и хотела.
– Хорошо.
Они помолчали. Мег сняла целлофан с печенья, лежавшего у нее на блюдце.
– И… там была записка? – спросила она.
– Нет, – Энн отвернулась к окну. – Только чек.
Она выглядела такой мрачной. Мег попыталась найти какие-то слова утешения, но прежде чем она успела это сделать, Энн снова повернулась к ней.
– Ты его видела?
– Энни…
– Знаю, знаю, я сама себе худший враг. Просто ответь мне, и все, ладно?
Мег помешала кофе, который не нуждался в размешивании.
– Он заходил на ужин. Генри его пригласил, я не могла…
– Когда?
– В прошлые выходные. Послушай…
– Полагаю, она пришла с ним.
Ну могла ли Мег сказать то, что Энн хотела от нее услышать?
– Мне жаль, Энни.
– Все в порядке.
Если судить по замкнутому выражению лица ее золовки, в порядке ничего не было. Энн отодвинула почти полную чашку кофе и принялась рыться в своей сумке. Она вытащила маленький спрей и брызнула на ладони.
– Что это? – Мег обрадовалась тому, что можно переключиться на другую тему.
– Очищающее средство. У меня бывают грязные руки.
– О! Можешь дать мне чуть-чуть? От моих рук все еще пахнет хлоркой.
Мег водила дочку в общественный бассейн Кэррикбоуна по утрам в субботу.
– Энн, ты же знаешь, я бы с радостью его выгнала, – вернулась она к их разговору, нанося средство на руки, – ты же знаешь, что я так бы и поступила.
– Но ты не можешь,
